Translation meaning & definition of the word "raw" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "raw" na język polski
Raw
[Surowy]noun
1. Informal terms for nakedness
- "In the raw"
- "In the altogether"
- "In his birthday suit"
- synonym:
- raw ,
- altogether ,
- birthday suit
1. Nieformalne określenia nagości
- "„na surowo"
- "„w ogóle"
- "„w jego urodzinowym garniturze"
- synonim:
- surowy ,
- całkowicie ,
- garnitur urodzinowy
adjective
1. (used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes
- "Natural yogurt"
- "Natural produce"
- "Raw wool"
- "Raw sugar"
- "Bales of rude cotton"
- synonym:
- natural ,
- raw(a) ,
- rude(a)
1. (wykorzystywane zwłaszcza z towarów) są nieprzetworzone lub wyprodukowane przy użyciu jedynie prostych lub minimalnych procesów
- "„jogurt naturalny"
- "„produkty naturalne"
- "„surowa wełna"
- "„cukier surowy"
- "„bele niegrzecznej bawełny"
- synonim:
- naturalny ,
- surowy(a) ,
- niegrzeczny(a)
2. Having the surface exposed and painful
- "A raw wound"
- synonym:
- raw
2. Odsłonięcie powierzchni i ból
- "„surowa rana"
- synonim:
- surowy
3. Not treated with heat to prepare it for eating
- synonym:
- raw
3. Nie poddawany działaniu ciepła w celu przygotowania go do jedzenia
- synonim:
- surowy
4. Not processed or refined
- "Raw sewage"
- synonym:
- raw
4. Nieprzetworzone ani nierafinowane
- "„surowe ścieki"
- synonim:
- surowy
5. Devoid of elaboration or diminution or concealment
- Bare and pure
- "Naked ambition"
- "Raw fury"
- "You may kill someone someday with your raw power"
- synonym:
- naked ,
- raw
5. Pozbawiony opracowania, umniejszenia lub ukrycia
- Gołe i czyste
- "„naga ambicja"
- "„surowa wściekłość"
- "„możesz kiedyś kogoś zabić swoją surową mocą"
- synonim:
- nagi ,
- surowy
6. Brutally unfair or harsh
- "Received raw treatment from his friends"
- "A raw deal"
- synonym:
- raw
6. Brutalnie niesprawiedliwe lub ostre
- "„otrzymał surowe traktowanie od swoich przyjaciół"
- "„surowy interes"
- synonim:
- surowy
7. Not processed or subjected to analysis
- "Raw data"
- "The raw cost of production"
- "Only the crude vital statistics"
- synonym:
- crude ,
- raw
7. Nieprzetworzone ani nie poddane analizie
- "„surowe dane"
- "„surowy koszt produkcji"
- "„tylko surowe statystyki życiowe"
- synonim:
- surowy
8. Untempered and unrefined
- "Raw talent"
- "Raw beauty"
- synonym:
- raw
8. Niehartowane i nierafinowane
- "„surowy talent"
- "„surowe piękno"
- synonim:
- surowy
9. Hurting
- "The tender spot on his jaw"
- synonym:
- sensitive ,
- sore ,
- raw ,
- tender
9. Raniąc
- "„czuła plama na jego szczęce"
- synonim:
- wrażliwy ,
- obolały ,
- surowy ,
- przetarg
10. Unpleasantly cold and damp
- "Bleak winds of the north atlantic"
- synonym:
- bleak ,
- cutting ,
- raw
10. Nieprzyjemnie zimno i wilgotno
- "Dzikie wiatry północnego atlantyku"
- synonim:
- ponury ,
- cięcie ,
- surowy
11. Used of wood and furniture
- "Raw wood"
- synonym:
- raw(a) ,
- unsanded
11. Używane z drewna i mebli
- "„surowe drewno"
- synonim:
- surowy(a) ,
- niepiaskowany
12. Lacking training or experience
- "The new men were eager to fight"
- "Raw recruits"
- synonym:
- raw ,
- new
12. Brak szkolenia lub doświadczenia
- "„nowi mężczyźni chętnie walczyli"
- "„surowi rekruci"
- synonim:
- surowy ,
- nowy
13. (used informally) completely unclothed
- synonym:
- bare-assed ,
- bare-ass ,
- in the altogether ,
- in the buff ,
- in the raw ,
- raw ,
- peeled ,
- naked as a jaybird ,
- stark naked
13. (używane nieformalnie) całkowicie nieodziane
- synonim:
- goły tyłek ,
- w ogóle ,
- w buff ,
- w surowym ,
- surowy ,
- obrane ,
- nagi jak sójkowiec ,
- stark nagi