Translation meaning & definition of the word "rate" into Polish language

noun

1. A magnitude or frequency relative to a time unit

• "They traveled at a rate of 55 miles per hour"

• "The rate of change was faster than expected"

synonym:
• rate

1. Wielkość lub częstotliwość w stosunku do jednostki czasu

• "„przejeżdżali z prędkością 55 mil na godzinę"

• "„tempo zmian było szybsze niż oczekiwano"

synonim:
• stopa

2. Amount of a charge or payment relative to some basis

• "A 10-minute phone call at that rate would cost $5"

synonym:
• rate
,
• charge per unit

2. Kwota opłaty lub płatności w stosunku do jakiejś podstawy

• "„10-minutowa rozmowa telefoniczna po tej cenie będzie kosztować $5"

synonim:
• stopa
,
• opłata za jednostkę

3. The relative speed of progress or change

• "He lived at a fast pace"

• "He works at a great rate"

• "The pace of events accelerated"

synonym:
• pace
,
• rate

3. Względna szybkość postępu lub zmiany

• "„żył w szybkim tempie"

• "„pracuje w świetnym tempie"

• "„tempo wydarzeń przyspieszyło"

synonim:
• tempo
,
• stopa

4. A quantity or amount or measure considered as a proportion of another quantity or amount or measure

• "The literacy rate"

• "The retention rate"

• "The dropout rate"

synonym:
• rate

4. Ilość lub ilość lub środek uznawane za proporcję innej ilości lub ilości lub środka

• "„wskaźnik alfabetyzacji"

• "„wskaźnik retencji"

• "„wskaźnik rezygnacji"

synonim:
• stopa

verb

1. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

1. Przypisz rangę lub ocenę do

• "- jak oceniłbyś tych uczniów?"

• "„restauracja została wysoko oceniona w przewodniku kulinarnym"

synonim:
• stopa
,
• stopień
,
• zakres
,
• zamówienie
,
• miejsce

2. Be worthy of or have a certain rating

• "This bond rates highly"

synonym:
• rate

2. Bądź godny lub miej określoną ocenę

• "„ta obligacja jest wysoko oprocentowana"

synonim:
• stopa

3. Estimate the value of

• "How would you rate his chances to become president?"

• "Gold was rated highly among the romans"

synonym:
• rate
,
• value

3. Oszacuj wartość

• "„jak oceniłbyś jego szanse na zostanie prezydentem?"

• "„złoto zostało wysoko ocenione wśród rzymian"

synonim:
• stopa
,
• wartość

Examples of using

This medicine will increase the survival rate of the patients.

To lekarstwo zwiększy przeżywalność chorych.

A quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Wzrost kwartalny w wysokoości 1,2 proc. oznacza wzrost roczny w wysokości 4,8 proc.

What is the exchange rate?

Jaki jest kurs wymiany?

In those days, or at any rate in Cambridge, laboratory life was rather informal.

W tamtych czasach, przynajmniej w Cambridge, życie w pracowni było razej luźne.

The quarterly growth of 1.2% means an annual growth rate of 4.8%.

Wzrost kwartalny w wysokoości 1,2 proc. oznacza wzrost roczny w wysokości 4,8 proc.

What's today's exchange rate?

Jaki jest dzisiaj kurs wymiany?

The rate of inflation is slowing down.

Stopa inflacji spada.

It is well known that the city has a high crime rate.

Wszyscy wiedzą, że wskaźnik przestępczości w mieście jest bardzo wysoki.

At any rate, I'll go to college after graduating from high school.

Po ukończeniu szkoły średniej - w każdym bądź razie - wybieram się do college'u.

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.

Kurs jena wzrósł w stosunku do dolara.