Translation meaning & definition of the word "range" into Polish language

noun

1. An area in which something acts or operates or has power or control: "the range of a supersonic jet"

• "A piano has a greater range than the human voice"

• "The ambit of municipal legislation"

• "Within the compass of this article"

• "Within the scope of an investigation"

• "Outside the reach of the law"

• "In the political orbit of a world power"

synonym:
• scope
,
• range
,
• reach
,
• orbit
,
• compass
,
• ambit

1. Obszar, w którym coś działa, działa, ma moc lub kontrolę: „zasięg naddźwiękowego odrzutowca"

• "„fortepian ma większy zasięg niż głos ludzki"

• "„zakres ustawodawstwa gminnego"

• "„w kompasie tego artykułu"

• "„w zakresie śledztwa"

• "„poza zasięgiem prawa"

• "„w politycznej orbicie światowego mocarstwa"

synonim:
• zakres
,
• zasięg
,
• orbita
,
• kompas

2. The limits within which something can be effective

• "Range of motion"

• "He was beyond the reach of their fire"

synonym:
• range
,
• reach

2. Granice, w których coś może być skuteczne

• "„zakres ruchu"

• "„był poza zasięgiem ich ognia"

synonim:
• zakres
,
• zasięg

3. A large tract of grassy open land on which livestock can graze

• "They used to drive the cattle across the open range every spring"

• "He dreamed of a home on the range"

synonym:
• range

3. Duży obszar trawiastego otwartego terenu, na którym mogą wypasać się zwierzęta gospodarskie

• "„co roku wiosną wozili bydło po otwartym wybiegu"

• "„marzył o domu na strzelnicy"

synonim:
• zakres

4. A series of hills or mountains

• "The valley was between two ranges of hills"

• "The plains lay just beyond the mountain range"

synonym:
• range
,
• mountain range
,
• range of mountains
,
• chain
,
• mountain chain
,
• chain of mountains

4. Seria wzgórz lub gór

• "„dolina znajdowała się pomiędzy dwoma pasmami wzgórz"

• "„równiny leżą tuż za pasmem górskim"

synonim:
• zakres
,
• pasmo górskie
,
• pasmo gór
,
• łańcuch
,
• łańcuch górski
,
• łańcuch gór

5. A place for shooting (firing or driving) projectiles of various kinds

• "The army maintains a missile range in the desert"

• "Any good golf club will have a range where you can practice"

synonym:
• range

5. Miejsce do strzelania (strzelania lub prowadzenia) pocisków różnego rodzaju

• "„armia utrzymuje zasięg rakiet na pustyni"

• "„każdy dobry klub golfowy będzie miał zasięg, w którym będziesz mógł ćwiczyć"

synonim:
• zakres

6. A variety of different things or activities

• "He answered a range of questions"

• "He was impressed by the range and diversity of the collection"

synonym:
• range

6. Różnorodne rzeczy lub czynności

• "„odpowiedział na szereg pytań"

• "„był pod wrażeniem asortymentu i różnorodności kolekcji"

synonim:
• zakres

7. (mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined

• "The image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers"

synonym:
• image
,
• range
,
• range of a function

7. (matematyka) zbiór wartości zmiennej zależnej, dla której zdefiniowana jest funkcja

• "Obraz f (x) = x^2 jest zbiorem wszystkich nieujemnych liczb rzeczywistych, jeśli dziedzina funkcji jest zbiorem wszystkich liczb rzeczywistych"

synonim:
• obraz
,
• zakres
,
• zakres funkcji

8. The limit of capability

• "Within the compass of education"

synonym:
• compass
,
• range
,
• reach
,
• grasp

8. Granica możliwości

• "„w zasięgu edukacji"

synonim:
• kompas
,
• zakres
,
• zasięg
,
• chwycić

9. A kitchen appliance used for cooking food

• "Dinner was already on the stove"

synonym:
• stove
,
• kitchen stove
,
• range
,
• kitchen range
,
• cooking stove

9. Urządzenie kuchenne służące do gotowania potraw

• "Kolacja była już na kuchence"

synonim:
• kuchenka
,
• kuchenka kuchenna
,
• zakres
,
• zakres kuchni

verb

1. Change or be different within limits

• "Estimates for the losses in the earthquake range as high as $2 billion"

• "Interest rates run from 5 to 10 percent"

• "The instruments ranged from tuba to cymbals"

• "My students range from very bright to dull"

synonym:
• range
,
• run

1. Zmień lub bądź inny w granicach

• "„szacunki strat w zakresie trzęsień ziemi sięgające $2 miliardów"

• "„stopy procentowe wahają się od 5 do 10 procent"

• "„instrumenty obejmowały tubę i talerze"

• "„moi uczniowie wahają się od bardzo jasnych do nudnych"

synonim:
• zakres
,
• biegać

2. Move about aimlessly or without any destination, often in search of food or employment

• "The gypsies roamed the woods"

• "Roving vagabonds"

• "The wandering jew"

• "The cattle roam across the prairie"

• "The laborers drift from one town to the next"

• "They rolled from town to town"

synonym:
• roll
,
• wander
,
• swan
,
• stray
,
• tramp
,
• roam
,
• cast
,
• ramble
,
• rove
,
• range
,
• drift
,
• vagabond

2. Poruszaj się bez celu lub bez celu, często w poszukiwaniu pożywienia lub pracy

• "„cyganie wędrowali po lesie"

• "„wędrujący włóczędzy"

• "Wędrujący żyd"

• "„bydło wędruje po prerii"

• "„robotnicy dryfują z jednego miasta do drugiego"

• "„wędrowali z miasta do miasta"

synonim:
• rolka
,
• wędrować
,
• łabędź
,
• zabłądzić
,
• włóczęga
,
• obsada
,
• zakres
,
• dryf

3. Have a range

• Be capable of projecting over a certain distance, as of a gun

• "This gun ranges over two miles"

synonym:
• range

3. Mieć zasięg

• Być w stanie wystawać na określoną odległość, jak pistolet

• "„ta broń ma zasięg ponad dwóch mil"

synonim:
• zakres

4. Range or extend over

• Occupy a certain area

• "The plants straddle the entire state"

synonym:
• range
,
• straddle

4. Zasięg lub rozszerzyć

• Zajmij pewien obszar

• "„rośliny obejmują cały stan"

synonim:
• zakres
,
• okrakiem

5. Lay out orderly or logically in a line or as if in a line

• "Lay out the clothes"

• "Lay out the arguments"

synonym:
• range
,
• array
,
• lay out
,
• set out

5. Układaj uporządkowanie lub logicznie w linii lub jak w linii

• "„rozłóż ubrania"

• "„wyłóż argumenty"

synonim:
• zakres
,
• tablica
,
• rozłóż się
,
• wyruszyć

6. Feed as in a meadow or pasture

• "The herd was grazing"

synonym:
• crop
,
• browse
,
• graze
,
• range
,
• pasture

6. Karmić jak na łące lub pastwisku

• "„stado pasło się"

synonim:
• uprawa
,
• przeglądaj
,
• paść
,
• zakres
,
• pastwisko

7. Let eat

• "Range the animals in the prairie"

synonym:
• range

7. Pozwól jeść

• "„zabierz zwierzęta na prerię"

synonim:
• zakres

8. Assign a rank or rating to

• "How would you rank these students?"

• "The restaurant is rated highly in the food guide"

synonym:
• rate
,
• rank
,
• range
,
• order
,
• grade
,
• place

8. Przypisz rangę lub ocenę do

• "- jak oceniłbyś tych uczniów?"

• "„restauracja została wysoko oceniona w przewodniku kulinarnym"

synonim:
• stopa
,
• stopień
,
• zakres
,
• zamówienie
,
• miejsce