Translation meaning & definition of the word "quietly" into Polish language

adverb

1. With low volume

• "Speak softly but carry a big stick"

• "She spoke quietly to the child"

• "The radio was playing softly"

synonym:
• softly
,
• quietly

1. Z małą głośnością

• "„mów cicho, ale noś duży kij"

• "„mówiła cicho do dziecka"

• "„radio grało cicho"

synonim:
• miękko
,
• cicho

2. With little or no sound

• "The class was listening quietly and intently"

• "She was crying quietly"

synonym:
• quietly

2. Z niewielkim dźwiękiem lub bez niego

• "„klasa słuchała cicho i uważnie"

• "„płakała cicho"

synonim:
• cicho

3. With little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')

• "Her hands rested quietly in her lap"

• "The rock star was quietly led out the back door"

• "Sit here as quiet as you can"

synonym:
• quietly
,
• quiet

3. Z niewielką lub żadną aktywnością lub bez agitacji (`quiet' jest niestandardowym wariantem dla `quietly')

• "„jej ręce spoczywały cicho na kolanach"

• "„gwiazda rocka została po cichu wyprowadzona tylnymi drzwiami"

• "„usiądź tu tak cicho, jak tylko możesz"

synonim:
• cicho

4. In a restful manner

• "The streets are restfully sunny and still for the town is at mass"

synonym:
• restfully
,
• quietly

4. W spokojny sposób

• "„ulice są spokojnie słoneczne i nadal miasto jest masowe"

synonim:
• spokojny
,
• cicho

Examples of using

Tom and Mary were talking quietly in the kitchen a few minutes ago.

Kilka minut temu Tom i Mary rozmawiali cicho w kuchni.

My grandfather wants to live quietly for the rest of his life.

Mój dziadek chce w spokoju przeżyć resztę swych dni.

Mary closed the door quietly.

Mary cicho zamknęła drzwi.