Translation meaning & definition of the word "quick" into Polish language

noun

1. Any area of the body that is highly sensitive to pain (as the flesh underneath the skin or a fingernail or toenail)

synonym:
• quick

1. Każdy obszar ciała, który jest bardzo wrażliwy na ból (jako miąższ pod skórą lub paznokieć lub paznokieć)

synonim:
• szybki

adjective

1. Accomplished rapidly and without delay

• "Was quick to make friends"

• "His quick reaction prevented an accident"

• "Hoped for a speedy resolution of the problem"

• "A speedy recovery"

• "He has a right to a speedy trial"

synonym:
• quick
,
• speedy

1. Osiągane szybko i bez opóźnień

• "„szybko się zaprzyjaźnił"

• "„jego szybka reakcja zapobiegła wypadkowi"

• "„mam nadzieję na szybkie rozwiązanie problemu"

• "„szybki powrót do zdrowia"

• "„ma prawo do szybkiego procesu"

synonim:
• szybki

2. Hurried and brief

• "Paid a flying visit"

• "Took a flying glance at the book"

• "A quick inspection"

• "A fast visit"

synonym:
• flying
,
• quick
,
• fast

2. Pośpiesznie i krótko

• "„zgłosiłeś wizytę lotniczą"

• "„zerknęło w oczy na książkę"

• "„szybka inspekcja"

• "„szybka wizyta"

synonim:
• latający
,
• szybki

3. Moving quickly and lightly

• "Sleek and agile as a gymnast"

• "As nimble as a deer"

• "Nimble fingers"

• "Quick of foot"

• "The old dog was so spry it was halfway up the stairs before we could stop it"

synonym:
• agile
,
• nimble
,
• quick
,
• spry

3. Poruszanie się szybko i lekko

• "„elegancka i zwinna gimnastyczka"

• "„zwinny jak jeleń"

• "„zwinne palce"

• "„szybka stopa"

• "„stary pies był tak energiczny, że był w połowie schodów, zanim mogliśmy go zatrzymać"

synonim:
• zwinny
,
• szybki
,
• sprytny

4. Apprehending and responding with speed and sensitivity

• "A quick mind"

• "A ready wit"

synonym:
• quick
,
• ready

4. Zatrzymywanie i reagowanie z szybkością i wrażliwością

• "„szybki umysł"

• "„gotowy dowcip"

synonim:
• szybki
,
• gotowy

5. Performed with little or no delay

• "An immediate reply to my letter"

• "A prompt reply"

• "Was quick to respond"

• "A straightaway denial"

synonym:
• immediate
,
• prompt
,
• quick
,
• straightaway

5. Wykonywane z niewielkim lub żadnym opóźnieniem

• "„natychmiastowa odpowiedź na mój list"

• "„szybka odpowiedź"

• "„szybko zareagował"

• "„od razu zaprzeczenie"

synonim:
• natychmiast
,
• monit
,
• szybki
,
• od razu

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. Łatwo podniecony lub podekscytowany

• "„szybki temperament"

• "„ciepły temperament"

synonim:
• szybki
,
• ciepło

adverb

1. With little or no delay

• "The rescue squad arrived promptly"

• "Come here, quick!"

synonym:
• promptly
,
• quickly
,
• quick

1. Z niewielkim opóźnieniem lub bez opóźnienia

• "„oddział ratunkowy przybył natychmiast"

• "Chodź tu, szybko!"

synonim:
• niezwłocznie
,
• szybko
,
• szybki

Examples of using

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

Szybki, brązowy lis skacze prosto przez leniwego psa.

The fire was extinguished quick.

Pożar szybko ugaszono.

He is quick to adapt to new circumstances.

On szybko przystosowuje się do nowych okoliczności.

Albert is quick at learning.

Albert szybko się uczy.

Boxers need quick reflexes.

Bokser powinien mieć szybki refleks.

Be quick, or you will miss the train.

Pospiesz się, albo spóźnisz się na pociąg.