Translation meaning & definition of the word "quality" into Polish language

noun

1. An essential and distinguishing attribute of something or someone

• "The quality of mercy is not strained"--shakespeare

synonym:
• quality

1. Niezbędny i wyróżniający atrybut czegoś lub kogoś

• "„cecha miłosierdzia nie jest napięta" - szekspir

synonim:
• jakość

2. A degree or grade of excellence or worth

• "The quality of students has risen"

• "An executive of low caliber"

synonym:
• quality
,
• caliber
,
• calibre

2. Stopień lub stopień doskonałości lub wartość

• "„podnieśli się jakość uczniów"

• "„dyrektor niskiego kalibru"

synonim:
• jakość
,
• kaliber

3. A characteristic property that defines the apparent individual nature of something

• "Each town has a quality all its own"

• "The radical character of our demands"

synonym:
• quality
,
• character
,
• lineament

3. Charakterystyczna właściwość, która określa pozorną indywidualną naturę czegoś

• "„każde miasto ma swoją własną jakość"

• "„radykalny charakter naszych żądań"

synonim:
• jakość
,
• postać
,
• linia

4. (music) the distinctive property of a complex sound (a voice or noise or musical sound)

• "The timbre of her soprano was rich and lovely"

• "The muffled tones of the broken bell summoned them to meet"

synonym:
• timbre
,
• timber
,
• quality
,
• tone

4. (muzyka) charakterystyczna właściwość złożonego dźwięku (głos lub hałas lub dźwięk muzyczny)

• "„barwa jej sopranu była bogata i urocza"

• "„stłumione tony rozbitego dzwonu wezwały ich na spotkanie"

synonim:
• barwa
,
• drewno
,
• jakość
,
• ton

5. High social status

• "A man of quality"

synonym:
• quality

5. Wysoki status społeczny

• "„człowiek wysokiej jakości"

synonim:
• jakość

adjective

1. Of superior grade

• "Choice wines"

• "Prime beef"

• "Prize carnations"

• "Quality paper"

• "Select peaches"

synonym:
• choice
,
• prime(a)
,
• prize
,
• quality
,
• select

1. O wyższej klasie

• "„wina wyborowe"

• "„pierwsza wołowina"

• "„goździki nagród"

• "„papier jakościowy"

• "„wybierz brzoskwinie"

synonim:
• wybór
,
• premier(a)
,
• nagroda
,
• jakość
,
• wybierz

2. Of high social status

• "People of quality"

• "A quality family"

synonym:
• quality

2. O wysokim statusie społecznym

• "„ludzie jakości"

• "„rodzina wysokiej jakości"

synonim:
• jakość

Examples of using

This article is high quality.

Artykuł jest wysokiej jakości.

This cloth is good in quality for its price.

Jak na swoją cenę, ta tkanina jest dobrej jakości.

These products are of the same quality.

Te produkty są tej samej jakości.

We are always aiming at improving in the quality of service.

Zawsze dążymy do polepszenia jakości usług.