Translation meaning & definition of the word "public" into Polish language

noun

1. People in general considered as a whole

• "He is a hero in the eyes of the public"

synonym:
• populace
,
• public
,
• world

1. Ludzie w ogóle rozpatrywani jako całość

• "„jest bohaterem w oczach opinii publicznej"

synonim:
• ludność
,
• publiczny
,
• świat

2. A body of people sharing some common interest

• "The reading public"

synonym:
• public

2. Grupa ludzi podzielających wspólne zainteresowania

• "„czytelnicy"

synonim:
• publiczny

adjective

1. Not private

• Open to or concerning the people as a whole

• "The public good"

• "Public libraries"

• "Public funds"

• "Public parks"

• "A public scandal"

• "Public gardens"

• "Performers and members of royal families are public figures"

synonym:
• public

1. Nie prywatny

• Otwarte dla lub dotyczące całego narodu

• "„dobro publiczne"

• "„biblioteki publiczne"

• "„środki publiczne"

• "„parki publiczne"

• "„publiczny skandal"

• "„ogrody publiczne"

• "„wykonawcy i członkowie rodzin królewskich są osobami publicznymi"

synonim:
• publiczny

2. Affecting the people or community as a whole

• "Community leaders"

• "Community interests"

• "The public welfare"

synonym:
• public

2. Wpływające na ludzi lub społeczność jako całość

• "„liderzy społeczności"

• "„interesy społeczności"

• "„dobro publiczne"

synonim:
• publiczny

Examples of using

Have you ever sung in public?

Śpiewałeś kiedyś publicznie?

How many specimens can the public see at the Smithsonian Institution?

Ile okazów można oglądać w Smithsonian Institution?

It is difficult to speak in public.

Trudno jest mówić publicznie.

Don't make a scene in such a public place.

Nie rób sceny w publicznym miejscu.

He was accused of squandering public funds.

On został oskarżony o roztrwonienie publicznych funduszy.

Don't speak ill of him in public.

Nie mów o nim źle publicznie.

I am not accustomed to making speeches in public.

Nie przywykłem do publicznych wystąpień.

Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners.

Amnesty International często organizuje publiczne protesty wspierające więźniów politycznych.

Don't swear in public.

Nie klnij publicznie.

Richard Nixon dropped from public attention.

Nixon zniknął z widoku.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.

Biblioteki publiczne uznajemy za podstawowe prawo obywatelskie.