Translation meaning & definition of the word "property" into Polish language

noun

1. Something owned

• Any tangible or intangible possession that is owned by someone

• "That hat is my property"

• "He is a man of property"

synonym:
• property
,
• belongings
,
• holding

1. Coś posiadanego

• Wszelkie materialne lub niematerialne posiadanie, które jest własnością kogoś

• "„ten kapelusz jest moją własnością"

• "„to człowiek własności"

synonim:
• nieruchomość
,
• rzeczy
,
• trzymanie

2. A basic or essential attribute shared by all members of a class

• "A study of the physical properties of atomic particles"

synonym:
• property

2. Podstawowy lub istotny atrybut wspólny dla wszystkich członków klasy

• "„badanie właściwości fizycznych cząstek atomowych"

synonim:
• nieruchomość

3. Any area set aside for a particular purpose

• "Who owns this place?"

• "The president was concerned about the property across from the white house"

synonym:
• place
,
• property

3. Każdy obszar przeznaczony na określony cel

• "„kto jest właścicielem tego miejsca?"

• "„prezydent był zaniepokojony nieruchomością naprzeciwko białego domu"

synonim:
• miejsce
,
• nieruchomość

4. A construct whereby objects or individuals can be distinguished

• "Self-confidence is not an endearing property"

synonym:
• property
,
• attribute
,
• dimension

4. Konstrukt, dzięki któremu można rozróżnić obiekty lub jednostki

• "„pewność siebie nie jest cechą ujmującą"

synonim:
• nieruchomość
,
• atrybut
,
• wymiar

5. Any movable articles or objects used on the set of a play or movie

• "Before every scene he ran down his checklist of props"

synonym:
• property
,
• prop

5. Wszelkie ruchome artykuły lub przedmioty użyte na planie sztuki teatralnej lub filmu

• "„przed każdą sceną przeglądał swoją listę kontrolną rekwizytów"

synonim:
• nieruchomość
,
• prop

Examples of using

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Złodzieje szanują własność. Chcą tylko, by własność ta stała się ich własnością, by mogli szanować ją jeszcze dogłębniej.

Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.

Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.

This land is my property.

Ta działka jest moją własnością.