Translation meaning & definition of the word "progress" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "postęp" na język polski
English⟶Polish
Progress
[Postęp]/prɑgrɛs/
noun
1. Gradual improvement or growth or development
- "Advancement of knowledge"
- "Great progress in the arts"
- synonym:
- advancement ,
- progress
1. Stopniowa poprawa lub wzrost lub rozwój
- "„postęp wiedzy"
- "„wielki postęp w sztuce"
- synonim:
- awans ,
- postęp
2. The act of moving forward (as toward a goal)
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- procession ,
- advance ,
- advancement ,
- forward motion ,
- onward motion
2. Akt posuwania się do przodu (jak do celu)
- synonim:
- postęp ,
- progresja ,
- procesja ,
- zaliczka ,
- awans ,
- ruch do przodu ,
- ruch naprzód
3. A movement forward
- "He listened for the progress of the troops"
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- advance
3. Ruch do przodu
- "„słuchał postępów wojsk"
- synonim:
- postęp ,
- progresja ,
- zaliczka
verb
1. Develop in a positive way
- "He progressed well in school"
- "My plants are coming along"
- "Plans are shaping up"
- synonym:
- progress ,
- come on ,
- come along ,
- advance ,
- get on ,
- get along ,
- shape up
1. Rozwijać się w pozytywny sposób
- "„dobrze radził sobie w szkole"
- "„moje rośliny nadchodzą"
- "„plany się kształtują"
- synonim:
- postęp ,
- no dalej ,
- chodź ,
- zaliczka ,
- wsiadaj ,
- dogadać się ,
- kształtuj się
2. Move forward, also in the metaphorical sense
- "Time marches on"
- synonym:
- advance ,
- progress ,
- pass on ,
- move on ,
- march on ,
- go on
2. Idź naprzód, także w sensie metaforycznym
- "„czas płynie dalej"
- synonim:
- zaliczka ,
- postęp ,
- podaj dalej ,
- ruszaj dalej ,
- marsz na ,
- idź dalej
3. Form or accumulate steadily
- "Resistance to the manager's plan built up quickly"
- "Pressure is building up at the indian-pakistani border"
- synonym:
- build up ,
- work up ,
- build ,
- progress
3. Formuj lub gromadź się równomiernie
- "„opór wobec planu menedżera szybko narastał"
- "„na granicy indyjsko-pakistańskiej narasta presja"
- synonim:
- budować ,
- popracuj ,
- postęp
Examples of using
There is no progress without communication.
Nie ma postępu bez komunikacji.
I don't enjoy studying because I don't make any progress.
Nie lubię się uczyć bo nie robię żadnych postępów.
Sometimes it may seem like we're not making any progress.
Czasem może się wydawać, że stoimy w miejscu.