Translation meaning & definition of the word "program" into Polish language

noun

1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished

• "They drew up a six-step plan"

• "They discussed plans for a new bond issue"

synonym:
• plan
,
• program
,
• programme

1. Szereg kroków do wykonania lub celów do osiągnięcia

• "„sporządzili sześcioetapowy plan"

• "„omówili plany nowej emisji obligacji"

synonim:
• plan
,
• program

2. A system of projects or services intended to meet a public need

• "He proposed an elaborate program of public works"

• "Working mothers rely on the day care program"

synonym:
• program
,
• programme

2. System projektów lub usług mających na celu zaspokojenie potrzeby publicznej

• "„zaproponował skomplikowany program robót publicznych"

• "„pracujące matki polegają na programie opieki dziennej"

synonim:
• program

3. A radio or television show

• "Did you see his program last night?"

synonym:
• broadcast
,
• program
,
• programme

3. Audycja radiowa lub telewizyjna

• "- widziałeś jego program wczoraj wieczorem?"

synonim:
• transmisja
,
• program

4. A document stating the aims and principles of a political party

• "Their candidate simply ignored the party platform"

• "They won the election even though they offered no positive program"

synonym:
• platform
,
• political platform
,
• political program
,
• program

4. Dokument określający cele i zasady partii politycznej

• "„ich kandydat po prostu zignorował platformę partyjną"

• "„wygrali wybory, mimo że nie zaproponowali żadnego pozytywnego programu"

synonim:
• platforma
,
• platforma polityczna
,
• program polityczny
,
• program

5. An announcement of the events that will occur as part of a theatrical or sporting event

• "You can't tell the players without a program"

synonym:
• program
,
• programme

5. Zapowiedź wydarzeń, które będą miały miejsce w ramach wydarzenia teatralnego lub sportowego

• "„nie można powiedzieć graczom bez programu"

synonim:
• program

6. An integrated course of academic studies

• "He was admitted to a new program at the university"

synonym:
• course of study
,
• program
,
• programme
,
• curriculum
,
• syllabus

6. Zintegrowany tok studiów akademickich

• "„został przyjęty na nowy program na uniwersytecie"

synonim:
• przebieg studiów
,
• program
,
• program nauczania

7. (computer science) a sequence of instructions that a computer can interpret and execute

• "The program required several hundred lines of code"

synonym:
• program
,
• programme
,
• computer program
,
• computer programme

7. (informatyka) sekwencja instrukcji, które komputer może zinterpretować i wykonać

• "„program wymagał kilkuset linii kodu"

synonim:
• program
,
• program komputerowy

8. A performance (or series of performances) at a public presentation

• "The program lasted more than two hours"

synonym:
• program
,
• programme

8. Spektakl (lub cykl przedstawień) podczas prezentacji publicznej

• "„program trwał ponad dwie godziny"

synonim:
• program

verb

1. Arrange a program of or for

• "Program the 80th birthday party"

synonym:
• program
,
• programme

1. Zorganizuj program lub dla

• "„zaprogramuj przyjęcie z okazji 80. urodzin"

synonim:
• program

2. Write a computer program

synonym:
• program
,
• programme

2. Napisz program komputerowy

synonim:
• program

Examples of using

I will teach you to program, but not today.

Nauczę cię programować, ale jeszcze nie dziś.

I wanna my money back because this computer program is not efficient like they promissed.

Chciałbym odzyskać moje pieniądze, ponieważ ten program komputerowy nie jest tak wydajny jak obiecywano.

The program's memory management was so inefficient that it actually damaged the RAM somehow!

Zarządzanie pamięcią przez ten program jest tak nieefektywne, że zrobił wręcz rewolucję w RAM-ie!

Where can I buy a program?

Gdzie mogę kupić program?

We found a glitch in the program that will have to be dealt with before we move on.

Znaleźliśmy błąd w programie, który musi zostać naprawiony, zanim ruszymy dalej.

The program starts at nine o'clock.

Program zaczyna się o dziewiątej.

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.

Rząd zapewni firmom uczestniczącym w programie, kredyty wolne od odsetek.

When the program finished, we switched the radio off.

Kiedy słuchowisko się skończyło, wyłączyliśmy radio.

Will you record this program on video for me?

Nagrasz mi ten program na wideo?

The TV program seemed very interesting.

Ten program telewizyjny wydawał się bardzo ciekawy.

If you do not have this program, you can download it now.

Jeśli nie ma pan tego programu, można go teraz ściągnąć.