Translation meaning & definition of the word "profound" into Polish language

adjective

1. Showing intellectual penetration or emotional depth

• "The differences are profound"

• "A profound insight"

• "A profound book"

• "A profound mind"

• "Profound contempt"

• "Profound regret"

synonym:
• profound

1. Pokazywanie intelektualnej penetracji lub emocjonalnej głębi

• "„różnice są głębokie"

• "„głęboki wgląd"

• "„głęboka książka"

• "„głęboki umysł"

• "„głęboka pogarda"

• "„głęboki żal"

synonim:
• głęboki

2. Of the greatest intensity

• Complete

• "A profound silence"

• "A state of profound shock"

synonym:
• profound

2. O największej intensywności

• Kompletny

• "„głęboka cisza"

• "„stan głębokiego szoku"

synonim:
• głęboki

3. Far-reaching and thoroughgoing in effect especially on the nature of something

• "The fundamental revolution in human values that has occurred"

• "The book underwent fundamental changes"

• "Committed the fundamental error of confusing spending with extravagance"

• "Profound social changes"

synonym:
• fundamental
,
• profound

3. Dalekosiężne i gruntowne działanie, szczególnie w odniesieniu do natury czegoś

• "„podstawowa rewolucja w wartościach ludzkich, która miała miejsce"

• "„książka przeszła zasadnicze zmiany"

• "„popełnił podstawowy błąd polegający na pomyleniu wydatków z ekstrawagancją"

• "„głębokie zmiany społeczne"

synonim:
• fundamentalny
,
• głęboki

4. Coming from deep within one

• "A profound sigh"

synonym:
• profound

4. Pochodzące z głębi jednego

• "„głębokie westchnienie"

synonim:
• głęboki

5. (of sleep) deep and complete

• "A heavy sleep"

• "Fell into a profound sleep"

• "A sound sleeper"

• "Deep wakeless sleep"

synonym:
• heavy
,
• profound
,
• sound
,
• wakeless

5. (śpienia) głębokie i kompletne

• "„ciężki sen"

• "„zapadł w głęboki sen"

• "„dźwiękowy sen"

• "„głęboki, bezsenny sen"

synonim:
• ciężki
,
• głęboki
,
• dźwięk
,
• bezsensowny

6. Situated at or extending to great depth

• Too deep to have been sounded or plumbed

• "The profound depths of the sea"

• "The dark unfathomed caves of ocean"-thomas gray

• "Unplumbed depths of the sea"

• "Remote and unsounded caverns"

synonym:
• profound
,
• unfathomed
,
• unplumbed
,
• unsounded

6. Położony na dużej głębokości lub rozciągający się na dużą głębokość

• Zbyt głęboki, aby można go było sondować lub instalować w kanalizacji

• "„głębokie głębiny morza"

• "„ciemne, niezgłębione jaskinie oceanu" - thomas gray

• "„nieosadzone głębiny morza"

• "„odległe i bezgłośne jaskinie"

synonim:
• głęboki
,
• niezgłębiony
,
• niezabezpieczony
,
• bezpodstawne

Examples of using

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

Nudziarz wierzący w swoją głębię jest gorszy od nudziarza pospolitego.

Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.

Filozofia Hegla jest tak dziwaczna, że nie sposób byłoby oczekiwać, że ktokolwiek zdrowy na umyśle zechce ją przyjąć. A jednak tak się stało. Hegel wyłożył ją w sposób tak mętny, że ludzie doszukiwali się w niej głębi.