Translation meaning & definition of the word "private" into Polish language

noun

1. An enlisted man of the lowest rank in the army or marines

• "Our prisoner was just a private and knew nothing of value"

synonym:
• private
,
• buck private
,
• common soldier

1. Szeregowiec najniższej rangi w armii lub piechocie morskiej

• "„nasz więzień był po prostu szeregowcem i nie wiedział nic wartościowego"

synonim:
• prywatny
,
• buck prywatny
,
• wspólny żołnierz

adjective

1. Confined to particular persons or groups or providing privacy

• "A private place"

• "Private discussions"

• "Private lessons"

• "A private club"

• "A private secretary"

• "Private property"

• "The former president is now a private citizen"

• "Public figures struggle to maintain a private life"

synonym:
• private

1. Ograniczone do określonych osób lub grup lub zapewniające prywatność

• "„miejsce prywatne"

• "„prywatne dyskusje"

• "Prywatne lekcje"

• "„prywatny klub"

• "„prywatna sekretarka"

• "Własność prywatna"

• "„były prezydent jest teraz obywatelem prywatnym"

• "„osoby publiczne walczą o utrzymanie życia prywatnego"

synonim:
• prywatny

2. Concerning things deeply private and personal

• "Private correspondence"

• "Private family matters"

synonym:
• private

2. Dotyczące rzeczy głęboko prywatnych i osobistych

• "„korespondencja prywatna"

• "„prywatne sprawy rodzinne"

synonim:
• prywatny

3. Concerning one person exclusively

• "We all have individual cars"

• "Each room has a private bath"

synonym:
• individual(a)
,
• private

3. Dotyczy wyłącznie jednej osoby

• "„wszyscy mamy samochody indywidualne"

• "„każdy pokój ma prywatną łazienkę"

synonim:
• indywidualny(a)
,
• prywatny

4. Not expressed

• "Secret (or private) thoughts"

synonym:
• secret
,
• private

4. Nie wyrażone

• "„tajne (lub prywatne) myśli"

synonim:
• sekret
,
• prywatny

Examples of using

It's very easy to access to your private information.

Bardzo łatwy jest dostęp do Twoich prywatnych informacji.

He had the privilege of a private education.

Miałem ten przywilej, że chodziłem do prywatnej szkoły.

I would prefer to speak to you in private.

Wolałabym porozmawiać z tobą na osobności.

I would prefer to speak to you in private.

Wolałbym porozmawiać z tobą na osobności.