Translation meaning & definition of the word "pride" into Polish language

noun

1. A feeling of self-respect and personal worth

synonym:
• pride
,
• pridefulness

1. Poczucie szacunku do samego siebie i osobistej wartości

synonim:
• duma
,
• pycha

2. Satisfaction with your (or another's) achievements

• "He takes pride in his son's success"

synonym:
• pride

2. Zadowolenie z osiągnięć twoich (lub innych)

• "„jest dumny z sukcesu syna"

synonim:
• duma

3. The trait of being spurred on by a dislike of falling below your standards

synonym:
• pride

3. Cecha bycia pobudzonym przez niechęć do spadania poniżej swoich standardów

synonim:
• duma

4. A group of lions

synonym:
• pride

4. Grupa lwów

synonim:
• duma

5. Unreasonable and inordinate self-esteem (personified as one of the deadly sins)

synonym:
• pride
,
• superbia

5. Nierozsądna i nadmierna samoocena (uosobiona jako jeden z grzechów głównych)

synonim:
• duma
,
• superbia

verb

1. Be proud of

• "He prides himself on making it into law school"

synonym:
• pride
,
• plume
,
• congratulate

1. Bądź dumny z

• "„jest dumny, że dostał się na studia prawnicze"

synonim:
• duma
,
• pióropusz
,
• gratuluję

Examples of using

The pride of New York are its museums.

Dumą Nowego Jorku są muzea.

She takes pride in her daughter.

Pokładała dumę w swojej córce.

She takes pride in her daughter.

Jest dumna ze swojej córki.

They take great pride in their daughter, who is now a famous singer.

Są bardzo dumni ze swojej córki, która jest teraz sławną śpiewaczką/piosenkarką.

His pride stood in the way of success.

Duma przeszkadza mu w drodze do sukcesu.

His pride would not brook such insults.

Jego duma nie była w stanie znieść tych zniewag.

His pride did not allow him to take the money.

Jego duma nie pozwalała mu wziąć tych pieniędzy.