Translation meaning & definition of the word "price" into Polish language

noun

1. The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold)

• "The fluctuating monetary value of gold and silver"

• "He puts a high price on his services"

• "He couldn't calculate the cost of the collection"

synonym:
• monetary value
,
• price
,
• cost

1. Właściwość posiadania wartości materialnej (często wskazywanej przez ilość pieniędzy, jaką coś przyniosłoby w przypadku sprzedaży)

• "„zmienna wartość pieniężna złota i srebra"

• "„wystawia wysoką cenę za swoje usługi"

• "„nie potrafił obliczyć kosztu zbiórki"

synonim:
• wartość pieniężna
,
• cena
,
• koszt

2. The amount of money needed to purchase something

• "The price of gasoline"

• "He got his new car on excellent terms"

• "How much is the damage?"

synonym:
• price
,
• terms
,
• damage

2. Ilość pieniędzy potrzebnych na zakup czegoś

• "„cena benzyny"

• "„dostał swój nowy samochód w doskonałych stosunkach"

• "„ile jest szkód?"

synonim:
• cena
,
• warunki
,
• uszkodzenia

3. Value measured by what must be given or done or undergone to obtain something

• "The cost in human life was enormous"

• "The price of success is hard work"

• "What price glory?"

synonym:
• price
,
• cost
,
• toll

3. Wartość mierzona tym, co musi być dane lub zrobione lub poddane, aby coś uzyskać

• "„koszty w życiu człowieka były ogromne"

• "„ceną sukcesu jest ciężka praca"

• "„jaka cena chwały?"

synonim:
• cena
,
• koszt
,
• opłata

4. The high value or worth of something

• "Her price is far above rubies"

synonym:
• price

4. Wysoka wartość lub wartość czegoś

• "„jej cena jest znacznie wyższa od rubinów"

synonim:
• cena

5. A monetary reward for helping to catch a criminal

• "The cattle thief has a price on his head"

synonym:
• price

5. Nagroda pieniężna za pomoc w złapaniu przestępcy

• "„złodziej bydła ma cenę za głowę"

synonim:
• cena

6. Cost of bribing someone

• "They say that every politician has a price"

synonym:
• price

6. Koszt przekupienia kogoś

• "„mówią, że każdy polityk ma swoją cenę"

synonim:
• cena

7. United states operatic soprano (born 1927)

synonym:
• Price
,
• Leontyne Price
,
• Mary Leontyne Price

7. Sopran operowy stanów zjednoczonych (ur. 1927)

synonim:
• Cena
,
• Cena Leontyne’a
,
• Cena Mary Leontyne

verb

1. Determine the price of

• "The grocer priced his wares high"

synonym:
• price

1. Określ cenę

• "„spożywca wysoko wycenił swoje towary"

synonim:
• cena

2. Ascertain or learn the price of

• "Have you priced personal computers lately?"

synonym:
• price

2. Ustal lub poznaj cenę

• "- czy ostatnio wyceniałeś komputery osobiste?"

synonim:
• cena

Examples of using

The price is going up.

Ceny wzrastają.

My hope is to give you good food for a low price.

Mam nadzieję, że dostarczę wam dobrej żywności za niską cenę.

I think it's unlikely that any store would sell this model for that price.

Mało prawdopodobne, by jakikolwiek sklep sprzedawał ten model za taką cenę.

I can't believe that you really sold that junk for such a high price.

Nie do wiary, że naprawdę sprzedałeś ten śmieć za taką cenę.

The price turned out to be lower than I thought.

Cena okazała się niższa niż przypuszczałem.

The price is going up.

Ceny rosną.

Now listen, sir. You won't find a better price. This I promise you!

No słuchaj panie, lepszej ceny nie znajdziesz, to obiecam ci!

Discount price, today only, friend. Two grams of cocaine, only 300 zloty. What do you say to that?

Promocyjna cena, tylko dzisiaj kolego. Dwa gramy kokainy, tylko trzysta złotych. Co powiesz na to?

I'll pay any price.

Cena nie gra roli.

The price isn't important.

Cena nie gra roli.

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price?

Chciałbym zapłacić gotówką. Czy śniadanie jest wliczone w cenę?

I don't know. It depends on the price.

Nie wiem. To zależy od ceny.

The price of eggs is going up.

Cena jaj wzrasta.

He paid too high a price for success.

Zapłacił zbyt dużą cenę za sukces.

Did you ask the price?

Zapytałeś o cenę ?

The price depends on the size.

Cena zależy od wielkości.

The price was absurdly high.

Cena była absurdalnie wysoka.

I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.

Nie pamiętam jaka była dokładna cena, lecz wynosiła ona około 170 dolarów.

Compared with the level of a year ago, the price is sharply lower.

W porównaniu z ceną sprzed roku, teraz jest znacznie taniej.

This cloth is good in quality for its price.

Jak na swoją cenę, ta tkanina jest dobrej jakości.