Translation meaning & definition of the word "press" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "press" na język polski
Press
[Prasa]noun
1. The state of demanding notice or attention
- "The insistence of their hunger"
- "The press of business matters"
- synonym:
- imperativeness ,
- insistence ,
- insistency ,
- press ,
- pressure
1. Stan żądania uwagi lub uwagi
- "„naleganie na ich głód"
- "„prasa spraw biznesowych"
- synonim:
- imperatywność ,
- naleganie ,
- naciśnij ,
- ciśnienie
2. The print media responsible for gathering and publishing news in the form of newspapers or magazines
- synonym:
- press ,
- public press
2. Media drukowane odpowiedzialne za gromadzenie i publikowanie wiadomości w formie gazet lub czasopism
- synonim:
- naciśnij ,
- prasa publiczna
3. A machine used for printing
- synonym:
- press ,
- printing press
3. Maszyna używana do drukowania
- synonim:
- naciśnij ,
- prasa drukarska
4. A dense crowd of people
- synonym:
- crush ,
- jam ,
- press
4. Gęsty tłum ludzi
- synonim:
- zmiażdżyć ,
- dżem ,
- naciśnij
5. A tall piece of furniture that provides storage space for clothes
- Has a door and rails or hooks for hanging clothes
- synonym:
- wardrobe ,
- closet ,
- press
5. Wysoki mebel zapewniający miejsce do przechowywania ubrań
- Posiada drzwi i szyny lub haki do wieszania ubrań
- synonim:
- szafa ,
- naciśnij
6. Clamp to prevent wooden rackets from warping when not in use
- synonym:
- press
6. Zacisk zapobiegający wypaczaniu się drewnianych rakiet, gdy nie są używane
- synonim:
- naciśnij
7. Any machine that exerts pressure to form or shape or cut materials or extract liquids or compress solids
- synonym:
- press ,
- mechanical press
7. Każda maszyna, która wywiera nacisk na formowanie lub kształtowanie lub cięcie materiałów lub ekstrakcję cieczy lub sprężanie ciał stałych
- synonim:
- naciśnij ,
- prasa mechaniczna
8. A weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then smoothly lifted overhead
- synonym:
- press ,
- military press
8. Podnośnik ciężarowy, w którym sztanga jest podnoszona na wysokość ramion, a następnie płynnie podnoszona nad głowę
- synonim:
- naciśnij ,
- prasa wojskowa
9. The act of pressing
- The exertion of pressure
- "He gave the button a press"
- "He used pressure to stop the bleeding"
- "At the pressing of a button"
- synonym:
- press ,
- pressure ,
- pressing
9. Akt naciskania
- Wywieranie nacisku
- "„wcisnął przycisk"
- "„wykorzystał nacisk, aby zatamować krwawienie"
- "„przy naciśnięciu przycisku"
- synonim:
- naciśnij ,
- ciśnienie ,
- naciskanie
verb
1. Exert pressure or force to or upon
- "He pressed down on the boards"
- "Press your thumb on this spot"
- synonym:
- press
1. Wywieraj nacisk lub siłę do lub na
- "„naciskał na deski"
- "„naciśnij kciuk w tym miejscu"
- synonim:
- naciśnij
2. Force or impel in an indicated direction
- "I urged him to finish his studies"
- synonym:
- urge ,
- urge on ,
- press ,
- exhort
2. Siła lub impuls we wskazanym kierunku
- "„namawiałem go, aby ukończył studia"
- synonim:
- nalegać ,
- nalegaj ,
- naciśnij ,
- napominać
3. To be oppressive or burdensome
- "Weigh heavily on the mind", "something pressed on his mind"
- synonym:
- weigh ,
- press
3. Być opresyjnym lub uciążliwym
- "„waż mocno na umyśle", „coś wcisnęło mu się w głowę"
- synonim:
- ważyć ,
- naciśnij
4. Place between two surfaces and apply weight or pressure
- "Pressed flowers"
- synonym:
- press
4. Umieść między dwiema powierzchniami i zastosuj ciężar lub nacisk
- "„tłoczone kwiaty"
- synonim:
- naciśnij
5. Squeeze or press together
- "She compressed her lips"
- "The spasm contracted the muscle"
- synonym:
- compress ,
- constrict ,
- squeeze ,
- compact ,
- contract ,
- press
5. Ściśnij lub naciśnij razem
- "„skompresowała usta"
- "„skurcz skurczył mięsień"
- synonim:
- kompresować ,
- zwężać ,
- ściśnij ,
- kompaktowy ,
- umowa ,
- naciśnij
6. Crowd closely
- "The crowds pressed along the street"
- synonym:
- press
6. Tłum blisko
- "„tłumy parły ulicą"
- synonim:
- naciśnij
7. Create by pressing
- "Press little holes into the soft clay"
- synonym:
- press
7. Utwórz poprzez naciśnięcie
- "„wciśnij małe dziurki w miękką glinę"
- synonim:
- naciśnij
8. Be urgent
- "This is a pressing problem"
- synonym:
- press
8. Bądź pilny
- "„to palący problem"
- synonim:
- naciśnij
9. Exert oneself continuously, vigorously, or obtrusively to gain an end or engage in a crusade for a certain cause or person
- Be an advocate for
- "The liberal party pushed for reforms"
- "She is crusading for women's rights"
- "The dean is pushing for his favorite candidate"
- synonym:
- crusade ,
- fight ,
- press ,
- campaign ,
- push ,
- agitate
9. Wywieraj ciągły, energiczny lub natrętny wysiłek, aby osiągnąć cel lub zaangażować się w krucjatę w określonej sprawie lub osobie
- Bądź rzecznikiem
- "„partia liberalna nalegała na reformy"
- "„ona walczy o prawa kobiet"
- "„dziekan naciska na swojego ulubionego kandydata"
- synonim:
- krucjata ,
- walczyć ,
- naciśnij ,
- kampania ,
- pobudzać
10. Press from a plastic
- "Press a record"
- synonym:
- press ,
- press out
10. Naciśnij z plastiku
- "„naciśnij płytę"
- synonim:
- naciśnij
11. Make strenuous pushing movements during birth to expel the baby
- "`now push hard,' said the doctor to the woman"
- synonym:
- press ,
- push
11. Wykonuj forsowne ruchy pchające podczas porodu, aby wydalić dziecko
- "„`now push hard" - powiedział lekarz kobiecie"
- synonim:
- naciśnij
12. Press and smooth with a heated iron
- "Press your shirts"
- "She stood there ironing"
- synonym:
- iron ,
- iron out ,
- press
12. Naciśnij i wygładź podgrzewanym żelazkiem
- "„naciśnij koszule"
- "„stała i prasowała"
- synonim:
- żelazo ,
- wyprasuj ,
- naciśnij
13. Lift weights
- "This guy can press 300 pounds"
- synonym:
- weight-lift ,
- weightlift ,
- press
13. Podnieś ciężary
- "„ten facet może wcisnąć 300 funtów"
- synonim:
- podnoszenie ciężarów ,
- naciśnij
14. Ask for or request earnestly
- "The prophet bid all people to become good persons"
- synonym:
- bid ,
- beseech ,
- entreat ,
- adjure ,
- press ,
- conjure
14. Pytaj lub proś poważnie
- "„prorok kazał wszystkim ludziom stać się dobrymi ludźmi"
- synonim:
- oferta ,
- błagać ,
- przymknąć ,
- naciśnij ,
- wyczarować