Translation meaning & definition of the word "presence" into Polish language

noun

1. The state of being present

• Current existence

• "He tested for the presence of radon"

synonym:
• presence

1. Stan obecności

• Obecne istnienie

• "„badał obecność radonu"

synonim:
• obecność

2. The immediate proximity of someone or something

• "She blushed in his presence"

• "He sensed the presence of danger"

• "He was well behaved in front of company"

synonym:
• presence
,
• front

2. Bezpośrednie sąsiedztwo kogoś lub czegoś

• "„zarumieniła się w jego obecności"

• "„wyczuł obecność niebezpieczeństwa"

• "„był dobrze wychowany przed towarzystwem"

synonim:
• obecność
,
• przód

3. An invisible spiritual being felt to be nearby

synonym:
• presence

3. Niewidzialna istota duchowa czuła się w pobliżu

synonim:
• obecność

4. The impression that something is present

• "He felt the presence of an evil force"

synonym:
• presence

4. Wrażenie, że coś jest obecne

• "„poczuł obecność złej siły"

synonim:
• obecność

5. Dignified manner or conduct

synonym:
• bearing
,
• comportment
,
• presence
,
• mien

5. Godny sposób lub zachowanie

synonim:
• łożysko
,
• komport
,
• obecność
,
• mien

6. The act of being present

synonym:
• presence

6. Akt bycia obecnym

synonim:
• obecność

Examples of using

Not long ago we heard a father say in the presence of his large family, "I don't want any of my boys to be lawyers."

Nie tak dawno usłyszeliśmy od ojca, jak mówi w obecności swojej dużej rodziny: "Nie chcę, żeby którykolwiek z moich chłopców był prawnikiem".

Unless otherwise decided by the directors, if the company has a common seal and it is affixed to a document, the document must also be signed by at least one authorised person in the presence of a witness who attests the signature.

Jeżeli zarząd nie postanowi inaczej, jeżeli spółka posiada ogólną pieczęć i pieczęć ta zostanie odciśnięta na dokumencie, to dokument ten musi zostać również opatrzony podpisem co najmniej jednej upoważnionej osoby, w obecności jednego świadka, który zaświadczy autentyczność podpisu.

She immediately blushes in his presence.

Ona, w jego obecności, natychmiast oblewa się rumieńcem.

He played the guitar very well in his father's presence.

Bardzo dobrze zagrał na gitarze w obecności swojego ojca.

He did it, and in her presence.

On to zrobił i to w jej obecności.