Translation meaning & definition of the word "prepare" into Polish language

verb

1. Make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc

• "Get the children ready for school!"

• "Prepare for war"

• "I was fixing to leave town after i paid the hotel bill"

synonym:
• fix
,
• prepare
,
• set up
,
• ready
,
• gear up
,
• set

1. Przygotuj lub przystosuj się lub wyposaż z wyprzedzeniem do określonego celu lub do jakiegoś zastosowania, wydarzenia itp

• "„przygotuj dzieci do szkoły!"

• "„przygotuj się na wojnę"

• "„miałem zamiar opuścić miasto po zapłaceniu rachunku hotelowego"

synonim:
• naprawić
,
• przygotować
,
• skonfigurować
,
• gotowy
,
• przygotuj się
,
• ustawiony

2. Prepare for eating by applying heat

• "Cook me dinner, please"

• "Can you make me an omelette?"

• "Fix breakfast for the guests, please"

synonym:
• cook
,
• fix
,
• ready
,
• make
,
• prepare

2. Przygotuj się do jedzenia, stosując ciepło

• "„proszę ugotować mi obiad"

• "- czy możesz zrobić mi omlet?"

• "„proszę przygotować śniadanie dla gości"

synonim:
• gotować
,
• naprawić
,
• gotowy
,
• zrobić
,
• przygotować

3. To prepare verbally, either for written or spoken delivery

• "Prepare a report"

• "Prepare a speech"

synonym:
• prepare

3. Aby przygotować się ustnie do dostarczenia pisemnego lub mówionego

• "„przygotuj raport"

• "„przygotuj przemówienie"

synonim:
• przygotować

4. Arrange by systematic planning and united effort

• "Machinate a plot"

• "Organize a strike"

• "Devise a plan to take over the director's office"

synonym:
• organize
,
• organise
,
• prepare
,
• devise
,
• get up
,
• machinate

4. Układaj poprzez systematyczne planowanie i wspólny wysiłek

• "„obrobić fabułę"

• "„zorganizuj strajk"

• "„opracuj plan przejęcia biura dyrektora"

synonim:
• organizować
,
• przygotować
,
• wymyślić
,
• wstawać
,
• obrabiać

5. Educate for a future role or function

• "He is grooming his son to become his successor"

• "The prince was prepared to become king one day"

• "They trained him to be a warrior"

synonym:
• prepare
,
• groom
,
• train

5. Edukuj dla przyszłej roli lub funkcji

• "„opiekuje syna, aby został jego następcą"

• "„książę był gotowy pewnego dnia zostać królem"

• "„wyszkolili go na wojownika"

synonim:
• przygotować
,
• pan młody
,
• pociąg

6. Create by training and teaching

• "The old master is training world-class violinists"

• "We develop the leaders for the future"

synonym:
• train
,
• develop
,
• prepare
,
• educate

6. Twórz poprzez szkolenia i nauczanie

• "„stary mistrz kształci światowej klasy skrzypków"

• "„rozwijamy liderów na przyszłość"

synonim:
• pociąg
,
• rozwijać się
,
• przygotować
,
• edukować

7. Lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord

• "Prepare the discord in bar 139"

synonym:
• prepare

7. Podnieś i zmiękcz, brzmiąc w nim dysonansową nutę jako nutę spółgłoskową w akordzie poprzedzającym

• "„przygotuj niezgodę w barze 139"

synonim:
• przygotować

8. Undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession

• "She is training to be a teacher"

• "He trained as a legal aid"

synonym:
• train
,
• prepare

8. Przejść szkolenie lub instruktaż przygotowujący do określonej roli, funkcji lub zawodu

• "„ona szkoli się na nauczycielkę"

• "„szkolił się na pomoc prawną"

synonim:
• pociąg
,
• przygotować

Examples of using

I like to prepare the table.

Nakryję do stołu.

The more time the student has to prepare something, the less he will use to actually prepare it.

Im więcej czasu student ma na przygotowanie się, tym mniej czasu spędzi na tym.

We need to prepare for the worst.

Musimy przygotować się na najgorsze.

My mother said there was nothing I could do to completely prepare for parenthood.

Matka powiedziała, że nie da się w pełni przygotować do rodzicielstwa.

If I don't go to the supermarket, I won't be able to prepare anything to eat this evening.

Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.

Each year in July, when the Championships are over, he starts to prepare for the next year.

Każdego roku, w lipcu, kiedy mistrzostwa się kończą, zaczyna przygotowania na następny rok.

My sister will prepare breakfast.

Moja siostra zrobi śniadanie.

I must prepare their breakfast.

Muszę przygotować śniadanie dla nich.

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

Mój robot będzie przygotowywał posiłki, sprzątał, zmywał naczynia i wykonywał inne domowe czynności.