Translation meaning & definition of the word "pound" into Polish language

noun

1. 16 ounces avoirdupois

• "He got a hernia when he tried to lift 100 pounds"

synonym:
• pound
,
• lb

1. 16 uncji avoirdupois

• "„miał przepuklinę, kiedy próbował podnieść 100 funtów"

synonim:
• funt
,
• lb

2. The basic unit of money in great britain and northern ireland

• Equal to 100 pence

synonym:
• British pound
,
• pound
,
• British pound sterling
,
• pound sterling
,
• quid

2. Podstawowa jednostka pieniądza w wielkiej brytanii i irlandii północnej

• Równe 100 pensów

synonim:
• Funt brytyjski
,
• funt
,
• Funt szterling brytyjski
,
• funt szterling
,
• quid

3. A unit of apothecary weight equal to 12 ounces troy

synonym:
• pound

3. Jednostka masy aptecznej równa 12 uncji troi

synonim:
• funt

4. The basic unit of money in syria

• Equal to 100 piasters

synonym:
• Syrian pound
,
• pound

4. Podstawowa jednostka pieniądza w syrii

• Równe 100 piasterom

synonim:
• Funt syryjski
,
• funt

5. The basic unit of money in the sudan

• Equal to 100 piasters

synonym:
• Sudanese pound
,
• pound

5. Podstawowa jednostka pieniądza w sudanie

• Równe 100 piasterom

synonim:
• Funt sudański
,
• funt

6. The basic unit of money in lebanon

• Equal to 100 piasters

synonym:
• Lebanese pound
,
• pound

6. Podstawowa jednostka pieniądza w libanie

• Równe 100 piasterom

synonim:
• Funt libański
,
• funt

7. Formerly the basic unit of money in ireland

• Equal to 100 pence

synonym:
• Irish pound
,
• Irish punt
,
• punt
,
• pound

7. Dawniej podstawowa jednostka pieniądza w irlandii

• Równe 100 pensów

synonim:
• Funt irlandzki
,
• Irlandzki punt
,
• punt
,
• funt

8. The basic unit of money in egypt

• Equal to 100 piasters

synonym:
• Egyptian pound
,
• pound

8. Podstawowa jednostka pieniądza w egipcie

• Równe 100 piasterom

synonim:
• Funt egipski
,
• funt

9. The basic unit of money in cyprus

• Equal to 100 cents

synonym:
• Cypriot pound
,
• pound

9. Podstawowa jednostka pieniądza na cyprze

• Równe 100 centów

synonim:
• Funt cypryjski
,
• funt

10. A nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec

synonym:
• pound
,
• lbf.

10. Nietechniczna jednostka siły równa masie 1 funta z przyspieszeniem swobodnego spadania równym 32 stopy/sek/sek

synonim:
• funt
,
• lbf.

11. United states writer who lived in europe

• Strongly influenced the development of modern literature (1885-1972)

synonym:
• Pound
,
• Ezra Pound
,
• Ezra Loomis Pound

11. Pisarz ze stanów zjednoczonych, który mieszkał w europie

• Wywarł silny wpływ na rozwój literatury współczesnej (1885-1972)

synonim:
• Funt
,
• Ezra Pound
,
• Funt Ezry Loomisa

12. A symbol for a unit of currency (especially for the pound sterling in great britain)

synonym:
• pound
,
• pound sign

12. Symbol jednostki waluty (szczególnie dla funta szterlinga w wielkiej brytanii)

synonim:
• funt
,
• znak funta

13. A public enclosure for stray or unlicensed dogs

• "Unlicensed dogs will be taken to the pound"

synonym:
• pound
,
• dog pound

13. Publiczne wybiegi dla bezdomnych lub nielicencjonowanych psów

• "„nielicencjonowane psy zostaną zabrane na funt"

synonim:
• funt
,
• funt psa

14. The act of pounding (delivering repeated heavy blows)

• "The sudden hammer of fists caught him off guard"

• "The pounding of feet on the hallway"

synonym:
• hammer
,
• pound
,
• hammering
,
• pounding

14. Akt walenia (dostarczania powtarzających się ciężkich ciosów)

• "„nagły młot pięści zaskoczył go"

• "„walenie nogami w korytarz"

synonim:
• młotek
,
• funt
,
• młotkowanie
,
• walenie

verb

1. Hit hard with the hand, fist, or some heavy instrument

• "The salesman pounded the door knocker"

• "A bible-thumping southern baptist"

synonym:
• thump
,
• pound
,
• poke

1. Uderz mocno ręką, pięścią lub jakimś ciężkim instrumentem

• "„sprzedawca uderzył w kołatkę do drzwi"

• "„południowy baptysta bijący biblię"

synonim:
• uderzenie
,
• funt
,
• szturchać

2. Strike or drive against with a heavy impact

• "Ram the gate with a sledgehammer"

• "Pound on the door"

synonym:
• ram
,
• ram down
,
• pound

2. Uderz lub jedź z ciężkim uderzeniem

• "„wbij bramę młotem"

• "„funt na drzwiach"

synonim:
• ram
,
• pochyl się
,
• funt

3. Move heavily or clumsily

• "The heavy man lumbered across the room"

synonym:
• lumber
,
• pound

3. Poruszaj się mocno lub niezdarnie

• "„ciężki człowiek przeleciał przez pokój"

synonim:
• tarcica
,
• funt

4. Move rhythmically

• "Her heart was beating fast"

synonym:
• beat
,
• pound
,
• thump

4. Poruszaj się rytmicznie

• "„jej serce biło szybko"

synonim:
• pokonać
,
• funt
,
• uderzenie

5. Partition off into compartments

• "The locks pound the water of the canal"

synonym:
• pound
,
• pound off

5. Podziel na przedziały

• "„śluzy uderzają w wodę kanału"

synonim:
• funt
,
• odwal się

6. Shut up or confine in any enclosure or within any bounds or limits

• "The prisoners are safely pounded"

synonym:
• pound
,
• pound up

6. Zamknij się lub zamknij w dowolnej obudowie lub w dowolnych granicach i granicach

• "„więźniowie są bezpiecznie bici"

synonim:
• funt
,
• wal się

7. Place or shut up in a pound

• "Pound the cows so they don't stray"

synonym:
• impound
,
• pound

7. Umieść lub zamknij się za funta

• "„walić krowy, żeby nie zbłądziły"

synonim:
• skonfiskować
,
• funt

8. Break down and crush by beating, as with a pestle

• "Pound the roots with a heavy flat stone"

synonym:
• pound

8. Rozbić i zmiażdżyć przez bicie, jak z tłuczkiem

• "„walić korzenie ciężkim, płaskim kamieniem"

synonim:
• funt