Translation meaning & definition of the word "post" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "post" na język polski
Post
[Post]noun
1. The position where someone (as a guard or sentry) stands or is assigned to stand
- "A soldier manned the entrance post"
- "A sentry station"
- synonym:
- post ,
- station
1. Pozycja, w której ktoś (jako strażnik lub wartownik) stoi lub ma przydzielone stać
- "„żołnierz obsługiwał stanowisko wejściowe"
- "„stacja wartownicza"
- synonim:
- post ,
- stacja
2. Military installation at which a body of troops is stationed
- "This military post provides an important source of income for the town nearby"
- "There is an officer's club on the post"
- synonym:
- military post ,
- post
2. Instalacja wojskowa, w której stacjonuje oddział żołnierzy
- "„ta placówka wojskowa stanowi ważne źródło dochodu pobliskiego miasta"
- "„na słupku jest klub oficerski"
- synonim:
- placówka wojskowa ,
- post
3. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
3. Praca w organizacji
- "„zajmował stanowisko w skarbcu"
- synonim:
- pozycja ,
- post ,
- miejsce do cumowania ,
- biuro ,
- miejsce ,
- kęs ,
- sytuacja
4. An upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position
- "He set a row of posts in the ground and strung barbwire between them"
- synonym:
- post
4. Słupek składający się z kawałka drewna lub metalu trwale zamocowanego w pozycji pionowej
- "„ustawił rząd słupków w ziemi i rozciągnął między nimi drut kolczasty"
- synonim:
- post
5. United states aviator who in 1933 made the first solo flight around the world (1899-1935)
- synonym:
- Post ,
- Wiley Post
5. Lotnik stanów zjednoczonych, który w 1933 roku odbył pierwszy samodzielny lot dookoła świata (1899-1935)
- synonim:
- Post ,
- Poczta Wileya
6. United states female author who wrote a book and a syndicated newspaper column on etiquette (1872-1960)
- synonym:
- Post ,
- Emily Post ,
- Emily Price Post
6. Amerykańska autorka, która napisała książkę i felieton w gazecie na temat etykiety (1872-1960)
- synonim:
- Post ,
- Emilia Post ,
- Poczta Emily Price
7. United states manufacturer of breakfast cereals and postum (1854-1914)
- synonym:
- Post ,
- C. W. Post ,
- Charles William Post
7. Amerykański producent płatków śniadaniowych i postum (1854-1914)
- synonim:
- Post ,
- C. W. Post ,
- Charlesa Williama Posta
8. Any particular collection of letters or packages that is delivered
- "Your mail is on the table"
- "Is there any post for me?"
- "She was opening her post"
- synonym:
- post
8. Każdy konkretny zbiór listów lub paczek, który jest dostarczany
- "„twoja poczta jest na stole"
- "- czy jest dla mnie jakiś post?"
- "„otwierała swój post"
- synonim:
- poczta ,
- post
9. A pole or stake set up to mark something (as the start or end of a race track)
- "A pair of posts marked the goal"
- "The corner of the lot was indicated by a stake"
- synonym:
- post ,
- stake
9. Słup lub kołek ustawiony tak, aby coś oznaczyć (jako początek lub koniec toru wyścigowego)
- "„bramkę wyznaczała para słupków"
- "„kąt działki wskazywał kołek"
- synonim:
- post ,
- stawka
10. The system whereby messages are transmitted via the post office
- "The mail handles billions of items every day"
- "He works for the united states mail service"
- "In england they call mail `the post'"
- synonym:
- mail service ,
- postal service ,
- post
10. System przesyłania wiadomości za pośrednictwem poczty
- "„poczta codziennie obsługuje miliardy przesyłek"
- "„pracuje dla poczty stanów zjednoczonych"
- "„w anglii nazywają pocztę `the post'"
- synonim:
- poczta ,
- usługa pocztowa ,
- post
11. The delivery and collection of letters and packages
- "It came by the first post"
- "If you hurry you'll catch the post"
- synonym:
- post
11. Dostawa i odbiór listów i paczek
- "„przyszło pierwszym postem"
- "„jeśli się pospieszysz, złapiesz post"
- synonim:
- post
verb
1. Affix in a public place or for public notice
- "Post a warning"
- synonym:
- post
1. Afiks w miejscu publicznym lub do publicznej wiadomości
- "„wyślij ostrzeżenie"
- synonim:
- post
2. Publicize with, or as if with, a poster
- "I'll post the news on the bulletin board"
- synonym:
- post
2. Nagłaśniaj za pomocą plakatu lub jak za pomocą plakatu
- "„zamieszczę wiadomości na tablicy ogłoszeń"
- synonim:
- post
3. Assign to a post
- Put into a post
- "The newspaper posted him in timbuktu"
- synonym:
- post
3. Przypisz do posta
- Włożyć do słupka
- "„gazeta umieściła go w timbuktu"
- synonim:
- post
4. Assign to a station
- synonym:
- station ,
- post ,
- send ,
- place
4. Przypisz do stacji
- synonim:
- stacja ,
- post ,
- wysłać ,
- miejsce
5. Display, as of records in sports games
- synonym:
- post
5. Wyświetlanie, według rekordów w grach sportowych
- synonim:
- post
6. Enter on a public list
- synonym:
- post
6. Wpisz na listę publiczną
- synonim:
- post
7. Transfer (entries) from one account book to another
- synonym:
- post ,
- carry
7. Przelew (wpisy) z jednej księgi kont do drugiej
- synonim:
- post ,
- nosić
8. Ride western style and bob up and down in the saddle in rhythm with a horse's trotting gait
- synonym:
- post
8. Jedź w zachodnim stylu i bob w górę i w dół w siodle w rytmie kłusującym chodem konia
- synonim:
- post
9. Mark with a stake
- "Stake out the path"
- synonym:
- stake ,
- post
9. Oznacz kołkiem
- "„wyznacz ścieżkę"
- synonim:
- stawka ,
- post
10. Place so as to be noticed
- "Post a sign"
- "Post a warning at the dump"
- synonym:
- post ,
- put up
10. Umieść tak, aby być zauważonym
- "„podaj znak"
- "„wyślij ostrzeżenie na wysypisko"
- synonim:
- post ,
- wyprostowany
11. Cause to be directed or transmitted to another place
- "Send me your latest results"
- "I'll mail you the paper when it's written"
- synonym:
- post ,
- send
11. Spowodować skierowanie lub przekazanie w inne miejsce
- "„wyślij mi swoje najnowsze wyniki"
- "„wyślę ci gazetę, kiedy zostanie napisana"
- synonim:
- poczta ,
- post ,
- wysłać
12. Mark or expose as infamous
- "She was branded a loose woman"
- synonym:
- post ,
- brand
12. Oznacz lub zdemaskuj jako niesławny
- "„nadano jej piętno luźnej kobiety"
- synonim:
- post ,
- marka