Translation meaning & definition of the word "position" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "pozycja" na język polski
Position
[Pozycja]noun
1. The particular portion of space occupied by something
- "He put the lamp back in its place"
- synonym:
- position ,
- place
1. Konkretna część przestrzeni zajmowana przez coś
- "„położył lampę z powrotem na swoje miejsce"
- synonim:
- pozycja ,
- miejsce
2. A point occupied by troops for tactical reasons
- synonym:
- military position ,
- position
2. Punkt zajmowany przez wojska ze względów taktycznych
- synonim:
- pozycja wojskowa ,
- pozycja
3. A way of regarding situations or topics etc.
- "Consider what follows from the positivist view"
- synonym:
- position ,
- view ,
- perspective
3. Sposób na odniesienie się do sytuacji lub tematów itp.
- "„rozważ, co wynika z poglądu pozytywistycznego"
- synonim:
- pozycja ,
- widok ,
- perspektywa
4. The arrangement of the body and its limbs
- "He assumed an attitude of surrender"
- synonym:
- position ,
- posture ,
- attitude
4. Układ ciała i jego kończyn
- "„przyjął postawę kapitulacji"
- synonim:
- pozycja ,
- postawa ,
- nastawienie
5. The relative position or standing of things or especially persons in a society
- "He had the status of a minor"
- "The novel attained the status of a classic"
- "Atheists do not enjoy a favorable position in american life"
- synonym:
- status ,
- position
5. Względna pozycja lub pozycja rzeczy, a zwłaszcza osób w społeczeństwie
- "„miał status nieletniego"
- "„powieść osiągnęła status klasyki"
- "„ateiści nie cieszą się przychylną pozycją w życiu amerykanów"
- synonim:
- status ,
- pozycja
6. A job in an organization
- "He occupied a post in the treasury"
- synonym:
- position ,
- post ,
- berth ,
- office ,
- spot ,
- billet ,
- place ,
- situation
6. Praca w organizacji
- "„zajmował stanowisko w skarbcu"
- synonim:
- pozycja ,
- post ,
- miejsce do cumowania ,
- biuro ,
- miejsce ,
- kęs ,
- sytuacja
7. The spatial property of a place where or way in which something is situated
- "The position of the hands on the clock"
- "He specified the spatial relations of every piece of furniture on the stage"
- synonym:
- position ,
- spatial relation
7. Właściwość przestrzenna miejsca, w którym lub w jaki sposób coś się znajduje
- "„położenie rąk na zegarze"
- "„określił relacje przestrzenne każdego mebla na scenie"
- synonim:
- pozycja ,
- relacja przestrzenna
8. The appropriate or customary location
- "The cars were in position"
- synonym:
- position
8. Odpowiednia lub zwyczajowa lokalizacja
- "„samochody były na pozycjach"
- synonim:
- pozycja
9. (in team sports) the role assigned to an individual player
- "What position does he play?"
- synonym:
- position
9. (w sportach zespołowych) rola przypisana indywidualnemu zawodnikowi
- "„na jakiej pozycji gra?"
- synonim:
- pozycja
10. The act of putting something in a certain place
- synonym:
- placement ,
- location ,
- locating ,
- position ,
- positioning ,
- emplacement
10. Akt umieszczenia czegoś w określonym miejscu
- synonim:
- umieszczenie ,
- lokalizacja ,
- lokalizowanie ,
- pozycja ,
- pozycjonowanie
11. A condition or position in which you find yourself
- "The unpleasant situation (or position) of having to choose between two evils"
- "Found herself in a very fortunate situation"
- synonym:
- situation ,
- position
11. Stan lub pozycja, w której się znajdujesz
- "„nieprzyjemna sytuacja (lub pozycja) konieczności wyboru między dwoma złami"
- "„znalazła się w bardzo szczęśliwej sytuacji"
- synonim:
- sytuacja ,
- pozycja
12. A rationalized mental attitude
- synonym:
- position ,
- stance ,
- posture
12. Zracjonalizowana postawa umysłowa
- synonim:
- pozycja ,
- postawa
13. An opinion that is held in opposition to another in an argument or dispute
- "There are two sides to every question"
- synonym:
- side ,
- position
13. Opinia, która jest utrzymywana w opozycji do innej w sporze lub sporze
- "„każde pytanie ma dwie strony"
- synonim:
- strona ,
- pozycja
14. An item on a list or in a sequence
- "In the second place"
- "Moved from third to fifth position"
- synonym:
- place ,
- position
14. Element na liście lub w sekwencji
- "„na drugim miejscu"
- "„przesunięty z trzeciej na piątą pozycję"
- synonim:
- miejsce ,
- pozycja
15. The post or function properly or customarily occupied or served by another
- "Can you go in my stead?"
- "Took his place"
- "In lieu of"
- synonym:
- stead ,
- position ,
- place ,
- lieu
15. Stanowisko lub funkcja prawidłowo lub zwyczajowo zajmowana lub obsługiwana przez inną osobę
- "- czy możesz pójść w moim miejsce?"
- "„zajął swoje miejsce"
- "„zamiast"
- synonim:
- zastępować ,
- pozycja ,
- miejsce ,
- kłamstwo
16. The act of positing
- An assumption taken as a postulate or axiom
- synonym:
- position
16. Akt pozycjonowania
- Założenie przyjęte jako postulat lub aksjomat
- synonim:
- pozycja
verb
1. Cause to be in an appropriate place, state, or relation
- synonym:
- position
1. Przyczyna, aby znaleźć się w odpowiednim miejscu, stanie lub związku
- synonim:
- pozycja
2. Put into a certain place or abstract location
- "Put your things here"
- "Set the tray down"
- "Set the dogs on the scent of the missing children"
- "Place emphasis on a certain point"
- synonym:
- put ,
- set ,
- place ,
- pose ,
- position ,
- lay
2. Umieścić w określonym miejscu lub abstrakcyjnej lokalizacji
- "„połóż tu swoje rzeczy"
- "„ustaw tacę"
- "„ustaw psy na zapachu zaginionych dzieci"
- "„umieść nacisk na określony punkt"
- synonim:
- położyć ,
- ustawiony ,
- miejsce ,
- pozować ,
- pozycja