Translation meaning & definition of the word "pose" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "pose" na język polski
Pose
[Pozycja]noun
1. Affected manners intended to impress others
- "Don't put on airs with me"
- synonym:
- airs ,
- pose
1. Dotknięte maniery mające na celu zaimponowanie innym
- "„nie nadawaj ze mną"
- synonim:
- powietrze ,
- pozować
2. A posture assumed by models for photographic or artistic purposes
- synonym:
- pose
2. Postawa przyjmowana przez modelki do celów fotograficznych lub artystycznych
- synonim:
- pozować
3. A deliberate pretense or exaggerated display
- synonym:
- affectation ,
- mannerism ,
- pose ,
- affectedness
3. Celowe udawanie lub przesadny pokaz
- synonim:
- afektacja ,
- manieryzm ,
- pozować ,
- dotknięcie
verb
1. Introduce
- "This poses an interesting question"
- synonym:
- present ,
- pose
1. Wprowadzić
- "„to stawia interesujące pytanie"
- synonim:
- obecny ,
- pozować
2. Assume a posture as for artistic purposes
- "We don't know the woman who posed for leonardo so often"
- synonym:
- model ,
- pose ,
- sit ,
- posture
2. Przyjmij postawę jak w celach artystycznych
- "„nie znamy kobiety, która tak często pozowała dla leonarda"
- synonim:
- model ,
- pozować ,
- siedzieć ,
- postawa
3. Pretend to be someone you are not
- Sometimes with fraudulent intentions
- "She posed as the czar's daughter"
- synonym:
- pose ,
- impersonate ,
- personate
3. Udawaj kogoś, kim nie jesteś
- Czasami z oszukańczymi intencjami
- "„pozowała jako córka cara"
- synonim:
- pozować ,
- podszywać się ,
- personifikować
4. Behave affectedly or unnaturally in order to impress others
- "Don't pay any attention to him--he is always posing to impress his peers!"
- "She postured and made a total fool of herself"
- synonym:
- pose ,
- posture
4. Zachowuj się dotkliwie lub nienaturalnie, aby zaimponować innym
- "„nie zwracaj na niego uwagi - zawsze pozuje, żeby zaimponować swoim rówieśnikom!"
- "„postawiła się i zrobiła z siebie totalnego głupca"
- synonim:
- pozować ,
- postawa
5. Put into a certain place or abstract location
- "Put your things here"
- "Set the tray down"
- "Set the dogs on the scent of the missing children"
- "Place emphasis on a certain point"
- synonym:
- put ,
- set ,
- place ,
- pose ,
- position ,
- lay
5. Umieścić w określonym miejscu lub abstrakcyjnej lokalizacji
- "„połóż tu swoje rzeczy"
- "„ustaw tacę"
- "„ustaw psy na zapachu zaginionych dzieci"
- "„umieść nacisk na określony punkt"
- synonim:
- położyć ,
- ustawiony ,
- miejsce ,
- pozować ,
- pozycja
6. Be a mystery or bewildering to
- "This beats me!"
- "Got me--i don't know the answer!"
- "A vexing problem"
- "This question really stuck me"
- synonym:
- perplex ,
- vex ,
- stick ,
- get ,
- puzzle ,
- mystify ,
- baffle ,
- beat ,
- pose ,
- bewilder ,
- flummox ,
- stupefy ,
- nonplus ,
- gravel ,
- amaze ,
- dumbfound
6. Bądź tajemnicą lub oszołomieniem
- "„to mnie bije!"
- "„mam mnie - nie znam odpowiedzi!"
- "„irytujący problem"
- "„to pytanie naprawdę mnie utkwiło"
- synonim:
- kłopot ,
- vex ,
- kij ,
- dostać się ,
- układanka ,
- mistyfikować ,
- przegroda ,
- pokonać ,
- pozować ,
- dziki ,
- flummox ,
- ogłupiający ,
- brak plus ,
- żwir ,
- zadziwiać ,
- głupi