Translation meaning & definition of the word "popular" into Polish language

adjective

1. Regarded with great favor, approval, or affection especially by the general public

• "A popular tourist attraction"

• "A popular girl"

• "Cabbage patch dolls are no longer popular"

synonym:
• popular

1. Traktowany z wielką przychylnością, aprobatą lub uczuciem, zwłaszcza przez ogół społeczeństwa

• "„popularna atrakcja turystyczna"

• "„popularna dziewczyna"

• "„lalki z kapustą nie są już popularne"

synonim:
• popularny

2. Carried on by or for the people (or citizens) at large

• "The popular vote"

• "Popular representation"

• "Institutions of popular government"

synonym:
• popular

2. Prowadzone przez lub dla ogółu ludzi (lub obywateli)

• "„głosowanie powszechne"

• "„reprezentacja popularna"

• "„instytucje rządu ludowego"

synonim:
• popularny

3. Representing or appealing to or adapted for the benefit of the people at large

• "Democratic art forms"

• "A democratic or popular movement"

• "Popular thought"

• "Popular science"

• "Popular fiction"

synonym:
• democratic
,
• popular

3. Reprezentowanie lub odwoływanie się do ogółu ludzi lub dostosowywanie się do nich

• "„demokratyczne formy sztuki"

• "„ruch demokratyczny lub ludowy"

• "„popularna myśl"

• "„nauka popularna"

• "„popularna fikcja"

synonim:
• demokratyczny
,
• popularny

4. (of music or art) new and of general appeal (especially among young people)

synonym:
• popular
,
• pop

4. (muzyki lub sztuki) nowe i cieszące się powszechnym zainteresowaniem (szczególnie wśród młodych ludzi)

synonim:
• popularny
,
• pop

Examples of using

I never for a moment imagined that my blog would become so popular.

Ani przez chwilę nie przypuszczałem, że mój blogi stanie się taki sławny.

The "One Piece" manga is very popular in Malaysia

Manga "One Piece" jest bardzo popularna w Malezji.

Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.

Jig, reel i hornpipe to najpopularniejsze irlandzkie tańce.

This manga is pretty popular in China.

Ta manga jest dość popularna w Chinach.

The most popular sports in that country are soccer, speedway and ski jumping.

Najpopularniejsze sporty w tym kraju to piłka nożna, żużel i skoki narciarskie.

Football is the most popular sport in Brazil.

Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Brazylii.

She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.

Jest lubiana nie dlatego, że jest piękna, lecz dlatego że jest dla wszystkich uprzejma.

Is it popular?

Czy to jest popularne?

She said, "I owe it to him that I am popular."

- Jemu zawdzięczam moją popularność - powiedziała.

No sport is as popular as football in America.

Żaden sport nie jest tak popularny w Ameryce jak futbol amerykański.

What is the most popular sport in America?

Jaki jest najpopularniejszy sport w Ameryce?

This new model of car is so popular.

Ten nowy model samochodu jest bardzo popularny.

This book is very popular among women.

Ta książka jest bardzo popularna wśród kobiet.

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.

Żaden japoński profesjonalny golfista nie jest tak popularny jak Jumbo Ozaki.

John Wayne was one of the most popular movie stars of this century.

John Wayne jest jedną z najpopularniejszych gwiazd filmowych tego wieku.

This sport got more and more popular.

Ten sport staje się coraz popularniejszy.

This is a real popular item.

To bardzo popularny przedmiot.

Tennis is very popular among students.

Tenis jest bardzo popularny wśród studentów.

Winter sports are very popular in our country.

Sporty zimowe są w naszym kraju bardzo popularne.