Translation meaning & definition of the word "poor" into Polish language

noun

1. People without possessions or wealth (considered as a group)

• "The urban poor need assistance"

synonym:
• poor people
,
• poor

1. Ludzie bez majątku i majątku (uważani za grupę)

• "„biedni mieszkańcy miast potrzebują pomocy"

synonim:
• biedni ludzie
,
• biedny

adjective

1. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

1. Zasługując na litość lub podżegając do niej

• "„nieszczęsna ofiara"

• "„żałosne ofiary wojny"

• "„obskurny pokój wydał jej się niezwykle żałosny" - galsworthy

• "„ohydne apele o pomoc"

• "„żałosne bezdomne dzieci"

• "„żałosny los"

• "„och, ty biedaku"

• "„jego biedne, zniekształcone kończyny"

• "„żałosne życie"

synonim:
• nieszczęsny
,
• nędzny
,
• nieszczęśliwy
,
• żałosne
,
• żałosny
,
• biedny

2. Having little money or few possessions

• "Deplored the gap between rich and poor countries"

• "The proverbial poor artist living in a garret"

synonym:
• poor

2. Mając mało pieniędzy lub niewiele rzeczy

• "„ubolewał nad przepaścią między krajami bogatymi i biednymi"

• "„przysłowiowy biedny artysta mieszkający na poddaszu"

synonim:
• biedny

3. Characterized by or indicating poverty

• "The country had a poor economy"

• "They lived in the poor section of town"

synonym:
• poor

3. Charakteryzujące się lub wskazujące na ubóstwo

• "„kraj miał słabą gospodarkę"

• "„mieszkali w biednej części miasta"

synonim:
• biedny

4. Lacking in specific resources, qualities or substances

• "A poor land"

• "The area was poor in timber and coal"

• "Food poor in nutritive value"

synonym:
• poor

4. Brak określonych zasobów, jakości lub substancji

• "„biedna ziemia"

• "„obszar był ubogi w drewno i węgiel"

• "„żywność uboga w wartość odżywczą"

synonim:
• biedny

5. Not sufficient to meet a need

• "An inadequate income"

• "A poor salary"

• "Money is short"

• "On short rations"

• "Food is in short supply"

• "Short on experience"

synonym:
• inadequate
,
• poor
,
• short

5. Niewystarczające, aby zaspokoić potrzebę

• "„nieodpowiedni dochód"

• "„słaba pensja"

• "„pieniądze są krótkie"

• "„na krótkich racjach żywnościowych"

• "„brakuje żywności"

• "„krótkie doświadczenie"

synonim:
• nieodpowiedni
,
• biedny
,
• krótki

6. Unsatisfactory

• "A poor light for reading"

• "Poor morale"

• "Expectations were poor"

synonym:
• poor

6. Niezadowalający

• "„słabe światło do czytania"

• "„złe morale"

• "„oczekiwania były kiepskie"

synonim:
• biedny

Examples of using

“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.

„Gospodarka oddala przeciwne brzegi Atlantyku”. W ten sposób La Stampa streszcza konsekwencje ostatnich wypowiedzi amerykańskiego prezydenta, według których marne perspektywy wzrostu gospodarki Stanów Zjednoczonych wynikają ze złego zarządzania kryzysem w eurolandzie.

The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

Biedny zając, przerażony, skomlił w rękach swego pana.

Don't look down on him just because he's poor.

Nie patrz na niego z góry tylko dlatego, że jest biedny.

She was poor, but she was honest.

Była biedna, ale uczciwa.

Something you should know about me is that my greatest fear in life is that people will find out that I'm poor.

Trzeba ci wiedzieć, że moją największą obawą w życiu jest to, że ludzie zorientują się, że jestem ubogi.

Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor.

Problem, który można rozwiązać przy pomocy pieniędzy to nie problem. Problem w tym, że jestem biedny.

He was a weak child with poor eyesight.

Był dzieckiem słabym, z marnym wzrokiem.

I'm a poor student and I can't pay you.

Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

I'm a poor student and I can't pay you.

Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.

You've got a poor memory!

Masz kiepską pamięć.

I think being poor is nothing to be ashamed of.

Myślę, że nie ma się czego wstydzić z bycia biednym.

He is poor.

On jest biedny.

She is poor, but she is happy.

Jest biedna, ale szczęśliwa.

The gap between rich and poor is getting wider.

Powiększa się dystans między bogatymi a biednymi.

Instinct is often a poor guide.

Instynkt jest często kiepskim przewodnikiem.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

Bogaci się bogacą, a biedni biednieją jeszcze bardziej.

I'm not ashamed that I am poor.

Nie wstydzę się tego, że jestem biedny.

What if I am poor?

Co jeśli jestem biedny?

Never look down on a man merely because he is poor.

Nigdy nie podardzaj człowiekiem tylko z powodu jego ubóstwa.

I don't think being poor is anything to be ashamed of.

Nie sądzę, że bycie biednym jest czymkolwiek, czego można się wstydzić.