Translation meaning & definition of the word "pledge" into Polish language

noun

1. A deposit of personal property as security for a debt

• "His saxophone was in pledge"

synonym:
• pledge

1. Depozyt mienia osobistego jako zabezpieczenie długu

• "„jego saksofon był w zastawie"

synonim:
• zastaw

2. Someone accepted for membership but not yet fully admitted to the group

synonym:
• pledge

2. Ktoś przyjął do członkostwa, ale jeszcze nie w pełni przyjęty do grupy

synonim:
• zastaw

3. A drink in honor of or to the health of a person or event

synonym:
• pledge
,
• toast

3. Napój na cześć lub dla zdrowia osoby lub wydarzenia

synonim:
• zastaw
,
• toast

4. A binding commitment to do or give or refrain from something

• "An assurance of help when needed"

• "Signed a pledge never to reveal the secret"

synonym:
• assurance
,
• pledge

4. Wiążące zobowiązanie do zrobienia, dawania lub powstrzymywania się od czegoś

• "„zapewnienie pomocy w razie potrzeby"

• "„podpisano zobowiązanie, że nigdy nie ujawni tajemnicy"

synonim:
• pewność
,
• zastaw

verb

1. Promise solemnly and formally

• "I pledge that i will honor my wife"

synonym:
• pledge
,
• plight

1. Obiecaj uroczyście i formalnie

• "„przysięgam, że uhonoruję moją żonę"

synonim:
• zastaw
,
• trudna sytuacja

2. Pay (an amount of money) as a contribution to a charity or service, especially at regular intervals

• "I pledged $10 a month to my favorite radio station"

synonym:
• pledge
,
• subscribe

2. Płać (kwota pieniędzy) jako datek na rzecz organizacji charytatywnej lub usługi, szczególnie w regularnych odstępach czasu

• "„zastawiłem $10 miesięcznie mojej ulubionej stacji radiowej"

synonim:
• zastaw
,
• subskrybuj

3. Propose a toast to

• "Let us toast the birthday girl!"

• "Let's drink to the new year"

synonym:
• toast
,
• drink
,
• pledge
,
• salute
,
• wassail

3. Wznieś toast za

• "„pozostawmy toast za urodzinową dziewczynę!"

• "„wypijmy za nowy rok"

synonim:
• toast
,
• pić
,
• zastaw
,
• pozdrawiam
,
• żagiel

4. Give as a guarantee

• "I pledge my honor"

synonym:
• pledge

4. Daj jako gwarancję

• "„przysięgam honor"

synonim:
• zastaw

5. Bind or secure by a pledge

• "I was pledged to silence"

synonym:
• pledge

5. Zwiąż lub zabezpiecz zastawem

• "„przyrzekłem milczeć"

synonim:
• zastaw