Translation meaning & definition of the word "plane" into Polish language

noun

1. An aircraft that has a fixed wing and is powered by propellers or jets

• "The flight was delayed due to trouble with the airplane"

synonym:
• airplane
,
• aeroplane
,
• plane

1. Samolot, który ma stałe skrzydło i jest napędzany śmigłami lub odrzutowcami

• "„lot został opóźniony z powodu problemów z samolotem"

synonim:
• samolot

2. (mathematics) an unbounded two-dimensional shape

• "We will refer to the plane of the graph as the x-y plane"

• "Any line joining two points on a plane lies wholly on that plane"

synonym:
• plane
,
• sheet

2. (matematyka) nieograniczony dwuwymiarowy kształt

• "„będziemy nazywać płaszczyznę wykresu płaszczyzną xy"

• "„każda linia łącząca dwa punkty na płaszczyźnie leży całkowicie na tej płaszczyźnie"

synonim:
• samolot
,
• arkusz

3. A level of existence or development

• "He lived on a worldly plane"

synonym:
• plane

3. Poziom istnienia lub rozwoju

• "„żył na światowym samolocie"

synonim:
• samolot

4. A power tool for smoothing or shaping wood

synonym:
• plane
,
• planer
,
• planing machine

4. Elektronarzędzie do wygładzania lub kształtowania drewna

synonim:
• samolot
,
• strugarka

5. A carpenter's hand tool with an adjustable blade for smoothing or shaping wood

• "The cabinetmaker used a plane for the finish work"

synonym:
• plane
,
• carpenter's plane
,
• woodworking plane

5. Narzędzie ręczne stolarza z regulowanym ostrzem do wygładzania lub kształtowania drewna

• "„stolarz do prac wykończeniowych użył samolotu"

synonim:
• samolot
,
• samolot stolarza
,
• samolot do obróbki drewna

verb

1. Cut or remove with or as if with a plane

• "The machine shaved off fine layers from the piece of wood"

synonym:
• plane
,
• shave

1. Wytnij lub usuń za pomocą samolotu lub tak, jakby z nim

• "„maszyna zgoliła drobne warstwy z kawałka drewna"

synonim:
• samolot
,
• golić się

2. Travel on the surface of water

synonym:
• plane
,
• skim

2. Podróż na powierzchni wody

synonim:
• samolot
,
• skim

3. Make even or smooth, with or as with a carpenter's plane

• "Plane the top of the door"

synonym:
• plane

3. Zrób równo lub gładko, z samolotem stolarskim lub jak z nim

• "„ułożyć górę drzwi"

synonim:
• samolot

adjective

1. Having a surface without slope, tilt in which no part is higher or lower than another

• "A flat desk"

• "Acres of level farmland"

• "A plane surface"

• "Skirts sewn with fine flat seams"

synonym:
• flat
,
• level
,
• plane

1. Posiadające powierzchnię bez nachylenia, nachylenie, w którym żadna część nie jest wyższa ani niższa od innej

• "„płaskie biurko"

• "„akry równych gruntów rolnych"

• "„płaska powierzchnia"

• "„spódnice szyte drobnymi płaskimi szwami"

synonim:
• płaski
,
• poziom
,
• samolot

Examples of using

Tomorrow will be the first time I take the plane, incredible, no?

Jutro lecę po raz pierwszy samolotem. Niewiarygodne, prawda?

The plane landed on my dad's farm.

Samolot wylądował na farmie mojego ojca.

At what time should the plane from Guadalajara arrive?

O której godzinie powinien przybyć samolot z Guadalajara?

That was the first time I got on a plane.

To mój pierwszy lot samolotem.

This is my second experience flight with plane.

To mój drugi lot samolotem.

A storm prevented the plane from taking off.

Wskutek burzy samolot nie mógł wystartować.

On another plane there was the prediction of a new age.

W innej płaszczyźnie natomiast rysowała się zapowiedź nowej ery.

The plane took off and was soon out of sight.

Samolot odleciał i wkrótce zniknął z pola widzenia.

The plane took off and was soon out of sight.

Samolot odleciał i wkrótce zniknął z zasięgu wzroku.

Is the plane on schedule?

Czy samolot jest zgodny z rozkładem?

The plane took off exactly at six.

Samolot wzniósł się w powietrze równo o szóstej.

There were 150 passengers on the plane.

Na pokładzie samolotu było 150 pasażerów.

Have you ever traveled by plane?

Czy już kiedyś podróżowałeś samolotem?

It is certain that the plane will reach there on time.

Pewne jest, że samolot dotrze na miejsce na czas.

I saw a plane.

Widziałem samolot.

Spectators gathered as he climbed into the plane.

Obserwatorzy patrzyli, jak wchodził do samolotu.

I felt relieved when my plane landed safely.

Poczułem ulgę kiedy mój samolot bezpiecznie wylądował.

The jet plane had 500 passengers on board.

Samolot odrzutowy miał 500 pasażerów na pokładzie.

According to TV news, there was a plane crash in India.

Według wiadomości telewizyjnych, w Indiach miała miejsce katastrofa samolotu.

We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.

Kupilibyśmy bilety na samolot, gdyby cena była nieco niższa.