Translation meaning & definition of the word "plan" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "plan" na język polski
English⟶Polish
Plan
[Plan]/plæn/
noun
1. A series of steps to be carried out or goals to be accomplished
- "They drew up a six-step plan"
- "They discussed plans for a new bond issue"
- synonym:
- plan ,
- program ,
- programme
1. Szereg kroków do wykonania lub celów do osiągnięcia
- "„sporządzili sześcioetapowy plan"
- "„omówili plany nowej emisji obligacji"
- synonim:
- plan ,
- program
2. An arrangement scheme
- "The awkward design of the keyboard made operation difficult"
- "It was an excellent design for living"
- "A plan for seating guests"
- synonym:
- design ,
- plan
2. Schemat aranżacyjny
- "„niezręczna konstrukcja klawiatury utrudniała obsługę"
- "„to był doskonały projekt do życia"
- "„plan siedzenia dla gości"
- synonim:
- projekt ,
- plan
3. Scale drawing of a structure
- "The plans for city hall were on file"
- synonym:
- plan ,
- architectural plan
3. Rysunek struktury w skali
- "„plany ratusza były w aktach"
- synonim:
- plan ,
- plan architektoniczny
verb
1. Have the will and intention to carry out some action
- "He plans to be in graduate school next year"
- "The rebels had planned turmoil and confusion"
- synonym:
- plan ,
- be after
1. Miej wolę i zamiar przeprowadzenia jakiegoś działania
- "„w przyszłym roku planuje rozpocząć studia podyplomowe"
- "„rebelianci zaplanowali zamieszanie i zamieszanie"
- synonim:
- plan ,
- bądź po
2. Make plans for something
- "He is planning a trip with his family"
- synonym:
- plan
2. Zrób plany na coś
- "„planuje podróż z rodziną"
- synonim:
- plan
3. Make or work out a plan for
- Devise
- "They contrived to murder their boss"
- "Design a new sales strategy"
- "Plan an attack"
- synonym:
- plan ,
- project ,
- contrive ,
- design
3. Zrób lub wypracuj plan dla
- Wymyślić
- "„udało im się zamordować swojego szefa"
- "„zaprojektuj nową strategię sprzedaży"
- "„zaplanuj atak"
- synonim:
- plan ,
- projekt ,
- wymyślać
4. Make a design of
- Plan out in systematic, often graphic form
- "Design a better mousetrap"
- "Plan the new wing of the museum"
- synonym:
- design ,
- plan
4. Zrób projekt
- Zaplanuj w systematycznej, często graficznej formie
- "„zaprojektuj lepszą pułapkę na myszy"
- "„zaplanuj nowe skrzydło muzeum"
- synonim:
- projekt ,
- plan
Examples of using
I think we should stick to the plan.
Myślę, że powinniśmy trzymać się planu.
He informed me about the changes in the plan.
Poinformował mnie o zmianach w planie.
He told me about the change in the plan.
Powiedział mi o zmianie w planie.