Translation meaning & definition of the word "plain" into Polish language

noun

1. Extensive tract of level open land

• "They emerged from the woods onto a vast open plain"

• "He longed for the fields of his youth"

synonym:
• plain
,
• field
,
• champaign

1. Rozległy obszar poziomego otwartego terenu

• "„wyszli z lasu na rozległą otwartą równinę"

• "„tęsknił za polami swojej młodości"

synonim:
• zwykły
,
• pole
,
• champaign

2. A basic knitting stitch

synonym:
• knit
,
• knit stitch
,
• plain
,
• plain stitch

2. Podstawowy ścieg dziewiarski

synonim:
• dzianina
,
• ścieg dzianinowy
,
• zwykły
,
• zwykły ścieg

verb

1. Express complaints, discontent, displeasure, or unhappiness

• "My mother complains all day"

• "She has a lot to kick about"

synonym:
• complain
,
• kick
,
• plain
,
• sound off
,
• quetch
,
• kvetch

1. Wyrażaj skargi, niezadowolenie, niezadowolenie lub nieszczęście

• "„moja matka narzeka cały dzień"

• "„ma dużo do zrobienia"

synonim:
• narzekać
,
• kopnięcie
,
• zwykły
,
• dźwięk wyłączony
,
• quetch
,
• kwecz

adjective

1. Clearly revealed to the mind or the senses or judgment

• "The effects of the drought are apparent to anyone who sees the parched fields"

• "Evident hostility"

• "Manifest disapproval"

• "Patent advantages"

• "Made his meaning plain"

• "It is plain that he is no reactionary"

• "In plain view"

synonym:
• apparent
,
• evident
,
• manifest
,
• patent
,
• plain
,
• unmistakable

1. Wyraźnie objawione umysłowi, zmysłom lub osądowi

• "„skutki suszy są widoczne dla każdego, kto widzi spieczone pola"

• "„wyraźna wrogość"

• "„oczywista dezaprobata"

• "„zalety patentowe"

• "„wyjaśnił jego znaczenie"

• "„to oczywiste, że nie jest reakcjonistą"

• "„na widoku"

synonim:
• pozorny
,
• oczywiste
,
• manifestować
,
• patent
,
• zwykły
,
• niewątpliwe

2. Not elaborate or elaborated

• Simple

• "Plain food"

• "Stuck to the plain facts"

• "A plain blue suit"

• "A plain rectangular brick building"

synonym:
• plain

2. Nie skomplikowane ani nie opracowane

• Prosty

• "„zwykłe jedzenie"

• "„utknąłem przy prostych faktach"

• "„zwykły niebieski garnitur"

• "„zwykły prostokątny budynek z cegły"

synonim:
• zwykły

3. Lacking patterns especially in color

synonym:
• plain
,
• unpatterned

3. Brak wzorów zwłaszcza w kolorze

synonim:
• zwykły
,
• bez wzoru

4. Not mixed with extraneous elements

• "Plain water"

• "Sheer wine"

• "Not an unmixed blessing"

synonym:
• plain
,
• sheer
,
• unmingled
,
• unmixed

4. Nie zmieszany z obcymi elementami

• "„zwykła woda"

• "„czyste wino"

• "„a nie niezmieszane błogosławieństwo"

synonim:
• zwykły
,
• czysty
,
• niezmieszany

5. Free from any effort to soften to disguise

• "The plain and unvarnished truth"

• "The unvarnished candor of old people and children"

synonym:
• plain
,
• unvarnished

5. Wolny od wszelkich wysiłków, aby zmiękczyć do przebrania

• "„zwykła i nielakierowana prawda"

• "„nielakierowana szczerość starych ludzi i dzieci"

synonim:
• zwykły
,
• nielakierowany

6. Lacking embellishment or ornamentation

• "A plain hair style"

• "Unembellished white walls"

• "Functional architecture featuring stark unornamented concrete"

synonym:
• plain
,
• bare
,
• spare
,
• unembellished
,
• unornamented

6. Brak ozdób i ozdób

• "„zwykła fryzura"

• "„nieozdobne białe ściany"

• "„architektura funkcjonalna z surowym betonem nieozdobnym"

synonim:
• zwykły
,
• goły
,
• zapasowy
,
• nieozdobiony
,
• pozbawiony ozdób

7. Lacking in physical beauty or proportion

• "A homely child"

• "Several of the buildings were downright homely"

• "A plain girl with a freckled face"

synonym:
• homely
,
• plain

7. Brak fizycznego piękna lub proporcji

• "„domowe dziecko"

• "„kilka budynków było wręcz przytulnych"

• "„zwykła dziewczyna z piegowatą twarzą"

synonim:
• swojski
,
• zwykły

adverb

1. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

1. Unmistakably (`plain' jest często używane nieformalnie dla `plainly')

• "„odpowiedź jest oczywiście błędna"

• "„była w łóżku i najwyraźniej odczuwała ogromny ból"

• "„był zdecydowanie zbyt ważny, aby pominąć listę gości"

• "„to wszystko jest ewidentną bzdurą"

• "„najwyraźniej mieszka tu od jakiegoś czasu"

• "„myślałem, że jest właścicielem nieruchomości, ale najwyraźniej nie"

• "„wyraźnie się mylisz"

• "„on jest po prostu uparty"

synonim:
• oczywiście
,
• ewidentnie
,
• wyraźnie
,
• najwyraźniej
,
• zwykły

Examples of using

A nudnik who believes he's profound is even worse than just a plain nudnik.

Nudziarz wierzący w swoją głębię jest gorszy od nudziarza pospolitego.

The rain in Spain falls mainly on the plain.

W Hiszpanii pada głównie na równinach.