Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "plague" into Polish language

Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "plaga" na język polski

EnglishPolish

Plague

[Plaga]
/pleg/

noun

1. A serious (sometimes fatal) infection of rodents caused by yersinia pestis and accidentally transmitted to humans by the bite of a flea that has bitten an infected animal

    synonym:
  • plague
  • ,
  • pestilence
  • ,
  • pest
  • ,
  • pestis

1. Poważna (czasami śmiertelna) infekcja gryzoni wywołana przez yersinia pestis i przypadkowo przeniesiona na ludzi przez ukąszenie pchły, która ugryzła zakażone zwierzę

    synonim:
  • zaraza
  • ,
  • szkodnik
  • ,
  • pestis

2. Any epidemic disease with a high death rate

    synonym:
  • plague
  • ,
  • pestilence
  • ,
  • pest

2. Każda choroba epidemiczna o wysokiej śmiertelności

    synonim:
  • zaraza
  • ,
  • szkodnik

3. A swarm of insects that attack plants

  • "A plague of grasshoppers"
    synonym:
  • infestation
  • ,
  • plague

3. Rój owadów atakujących rośliny

  • "„plaga koników polnych"
    synonim:
  • inwazja
  • ,
  • zaraza

4. Any large scale calamity (especially when thought to be sent by god)

    synonym:
  • plague

4. Wszelkie nieszczęścia na dużą skalę (zwłaszcza jeśli uważa się, że zostały zesłane przez boga)

    synonim:
  • zaraza

5. An annoyance

  • "Those children are a damn plague"
    synonym:
  • plague

5. Irytacja

  • "„te dzieci to cholerna zaraza"
    synonim:
  • zaraza

verb

1. Cause to suffer a blight

  • "Too much rain may blight the garden with mold"
    synonym:
  • blight
  • ,
  • plague

1. Spowodować zarazę

  • "„zbyt dużo deszczu może zarazić ogród pleśnią"
    synonim:
  • zaraza

2. Annoy continually or chronically

  • "He is known to harry his staff when he is overworked"
  • "This man harasses his female co-workers"
    synonym:
  • harass
  • ,
  • hassle
  • ,
  • harry
  • ,
  • chivy
  • ,
  • chivvy
  • ,
  • chevy
  • ,
  • chevvy
  • ,
  • beset
  • ,
  • plague
  • ,
  • molest
  • ,
  • provoke

2. Denerwuj stale lub przewlekle

  • "„jest znany z tego, że nęka swój personel, gdy jest przepracowany"
  • "„ten mężczyzna nęka swoje współpracowniczki"
    synonim:
  • nękać
  • ,
  • kłopotliwe
  • ,
  • harry
  • ,
  • chivy
  • ,
  • chivvy
  • ,
  • chevrolet
  • ,
  • chevvy
  • ,
  • nękany
  • ,
  • zaraza
  • ,
  • molestować
  • ,
  • prowokować

Examples of using

If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague.
Jeśli nie zaczniesz się odnosić do ludzi z odrobiną szacunku, to zaczną cię unikać jak zarazy.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.
Nie wiem dlaczego, ale od czasu mojego powrotu z Indii ludzie unikają mnie jak zarazy.
Rats carry the plague.
Szczury przenoszą zarazę.