Translation of "place" into Polish

Miejsce

IPA : /ples/

synonyms:

• position,
• put,
• spot,
• station,
• post,
• office,
• rank,
• send,
• identify,
• billet
• piazza
• seat
• target
• range
• order
• grade
• direct
• lay
• locate
• home
• invest
• property
• space
• aim
• plaza
• lieu
• stead
• commit
• rate
• point
• site
• berth
• pose
• situation

I hope you are in a safe place.

Mam nadzieję, że jesteś w bezpiecznym miejscu.

I had to leave Warsaw and make my living in another place.

Musiałem wyjechać z Warszawy i zarabiać na życie w innym miejscu.

Due to the match, which takes place today, there are major restrictions on traffic and parking.

Ze względu na mecz, który odbywa się dzisiaj, istnieją poważne ograniczenia w ruchu i parkowaniu.

The beach is an ideal place for children to play.

Plaża jest idealnym miejscem do zabawy dla dzieci.

This church is a very famous and beautiful place.

Kościół ten jest bardzo znanym i pięknym miejscem.

I never expected to meet her in a place like that.

Nigdy nie spodziewałem się, że spotkam ją w takim miejscu.

I fell in love in an unlikely place.

Zakochałam się w mało prawdopodobnym miejscu.

It won't be easy finding someone who is qualified to take his place.

Nie będzie łatwo znaleźć kogoś, kto ma kwalifikacje, aby zająć jego miejsce.

I have a place to sleep.

Mam gdzie spać.

Tom wanted a place in the country he could call home.

Tom chciał mieć miejsce w kraju, który mógłby nazwać domem.

You were just in the wrong place at the wrong time.

Po prostu byłeś w złym miejscu o niewłaściwym czasie.

We need a place to stay for the night.

Potrzebujemy miejsca na nocleg.

Tom couldn't think of a good place to hide it.

Tom nie mógł wymyślić dobrego miejsca, w którym mógłby to ukryć.

Is there any place that could help me even slightly?

Czy jest jakieś miejsce, które mogłoby mi choć trochę pomóc?

Our favorite place to eat is that small restaurant on the corner.

Naszym ulubionym miejscem do jedzenia jest ta mała restauracja na rogu.

Let's get out of this place.

Wynośmy się z tego miejsca.

Let's get out of this place.

Wynośmy się z tego miejsca.

It must be a nightmare to clean this place.

Czyszczenie tego miejsca musi być koszmarem.

Is there some place I can lie down?

Jest jakieś miejsce, gdzie mogę się położyć?

I'm sure it wouldn't be too hard to find another place to live.

Jestem pewien, że nie byłoby zbyt trudno znaleźć inne miejsce do życia.