Translation meaning & definition of the word "pitiful" into Polish language

adjective

1. Inspiring mixed contempt and pity

• "Their efforts were pathetic"

• "Pitiable lack of character"

• "Pitiful exhibition of cowardice"

synonym:
• pathetic
,
• pitiable
,
• pitiful

1. Inspirowanie mieszanej pogardy i litości

• "„ich wysiłki były żałosne"

• "„żałosny brak charakteru"

• "„żałosna wystawa tchórzostwa"

synonim:
• żałosne
,
• żałosny

2. Bad

• Unfortunate

• "My finances were in a deplorable state"

• "A lamentable decision"

• "Her clothes were in sad shape"

• "A sorry state of affairs"

synonym:
• deplorable
,
• distressing
,
• lamentable
,
• pitiful
,
• sad
,
• sorry

2. Źle

• Nieszczęśliwy

• "„moje finanse były w opłakanym stanie"

• "„godna pożałowania decyzja"

• "„jej ubrania były w smutnym stanie"

• "„żałosny stan rzeczy"

synonim:
• godny ubolewania
,
• niepokojące
,
• żałosny
,
• smutny
,
• przepraszam

3. Deserving or inciting pity

• "A hapless victim"

• "Miserable victims of war"

• "The shabby room struck her as extraordinarily pathetic"- galsworthy

• "Piteous appeals for help"

• "Pitiable homeless children"

• "A pitiful fate"

• "Oh, you poor thing"

• "His poor distorted limbs"

• "A wretched life"

synonym:
• hapless
,
• miserable
,
• misfortunate
,
• pathetic
,
• piteous
,
• pitiable
,
• pitiful
,
• poor
,
• wretched

3. Zasługując na litość lub podżegając do niej

• "„nieszczęsna ofiara"

• "„żałosne ofiary wojny"

• "„obskurny pokój wydał jej się niezwykle żałosny" - galsworthy

• "„ohydne apele o pomoc"

• "„żałosne bezdomne dzieci"

• "„żałosny los"

• "„och, ty biedaku"

• "„jego biedne, zniekształcone kończyny"

• "„żałosne życie"

synonim:
• nieszczęsny
,
• nędzny
,
• nieszczęśliwy
,
• żałosne
,
• żałosny
,
• biedny