Translation meaning & definition of the word "piece" into Polish language

noun

1. A separate part of a whole

• "An important piece of the evidence"

synonym:
• piece

1. Oddzielna część całości

• "„ważny dowód"

synonim:
• kawałek

2. An item that is an instance of some type

• "He designed a new piece of equipment"

• "She bought a lovely piece of china"

synonym:
• piece

2. Element będący instancją pewnego typu

• "„zaprojektował nowy sprzęt"

• "„kupiła piękny kawałek porcelany"

synonim:
• kawałek

3. A portion of a natural object

• "They analyzed the river into three parts"

• "He needed a piece of granite"

synonym:
• part
,
• piece

3. Porcja obiektu naturalnego

• "„przeanalizowali rzekę na trzy części"

• "„potrzebował kawałka granitu"

synonim:
• cz.
,
• kawałek

4. A musical work that has been created

• "The composition is written in four movements"

synonym:
• musical composition
,
• opus
,
• composition
,
• piece
,
• piece of music

4. Utwór muzyczny, który powstał

• "„kompozycja napisana jest w czterech częściach"

synonim:
• kompozycja muzyczna
,
• opus
,
• skład
,
• kawałek
,
• utwór muzyczny

5. An instance of some kind

• "It was a nice piece of work"

• "He had a bit of good luck"

synonym:
• piece
,
• bit

5. Jakiś przykład

• "„to była niezła robota"

• "„miał trochę szczęścia"

synonim:
• kawałek
,
• trochę

6. An artistic or literary composition

• "He wrote an interesting piece on iran"

• "The children acted out a comic piece to amuse the guests"

synonym:
• piece

6. Kompozycja artystyczna lub literacka

• "„napisał interesujący artykuł o iranie"

• "„dzieci odegrały komiks, aby rozbawić gości"

synonim:
• kawałek

7. A portable gun

• "He wore his firearm in a shoulder holster"

synonym:
• firearm
,
• piece
,
• small-arm

7. Przenośny pistolet

• "„nosił broń palną w kaburze na ramieniu"

synonim:
• broń palna
,
• kawałek
,
• małe ramię

8. A serving that has been cut from a larger portion

• "A piece of pie"

• "A slice of bread"

synonym:
• piece
,
• slice

8. Porcja, która została wycięta z większej porcji

• "„kawałek ciasta"

• "Kawałek chleba"

synonim:
• kawałek

9. A distance

• "It is down the road a piece"

synonym:
• piece

9. Odległość

• "„to kawałek w dół drogi"

synonim:
• kawałek

10. A work of art of some artistic value

• "This store sells only objets d'art"

• "It is not known who created this piece"

synonym:
• objet d'art
,
• art object
,
• piece

10. Dzieło sztuki o pewnej wartości artystycznej

• "„ten sklep sprzedaje tylko obiekty sztuki"

• "„nie wiadomo, kto stworzył ten utwór"

synonim:
• obiekt d'art
,
• obiekt sztuki
,
• kawałek

11. A period of indeterminate length (usually short) marked by some action or condition

• "He was here for a little while"

• "I need to rest for a piece"

• "A spell of good weather"

• "A patch of bad weather"

synonym:
• while
,
• piece
,
• spell
,
• patch

11. Okres o nieokreślonej długości (zwykle krótki) oznaczony jakimś działaniem lub warunkiem

• "„był tu przez chwilę"

• "„muszę odpocząć dla kawałka"

• "Zaklęcie dobrej pogody"

• "„plama złej pogody"

synonim:
• podczas gdy
,
• kawałek
,
• zaklęcie
,
• łata

12. A share of something

• "A slice of the company's revenue"

synonym:
• slice
,
• piece

12. Część czegoś

• "„wycinek przychodów firmy"

synonim:
• kawałek

13. Game equipment consisting of an object used in playing certain board games

• "He taught me to set up the men on the chess board"

• "He sacrificed a piece to get a strategic advantage"

synonym:
• man
,
• piece

13. Sprzęt do gier składający się z obiektu używanego do grania w określone gry planszowe

• "„nauczył mnie ustawiać mężczyzn na szachownicy"

• "„poświęcił kawałek, aby uzyskać strategiczną przewagę"

synonim:
• człowiek
,
• kawałek

verb

1. To join or unite the pieces of

• "Patch the skirt"

synonym:
• patch
,
• piece

1. Aby dołączyć lub zjednoczyć kawałki

• "„połataj spódnicę"

synonim:
• łata
,
• kawałek

2. Create by putting components or members together

• "She pieced a quilt"

• "He tacked together some verses"

• "They set up a committee"

synonym:
• assemble
,
• piece
,
• put together
,
• set up
,
• tack
,
• tack together

2. Twórz, łącząc komponenty lub elementy

• "„ułożyła kołdrę"

• "„zrobił kilka wersetów"

• "„utworzyli komitet"

synonim:
• składać
,
• kawałek
,
• razem
,
• skonfigurować
,
• hals

3. Join during spinning

• "Piece the broken pieces of thread, slivers, and rovings"

synonym:
• piece

3. Dołącz podczas wirowania

• "„ułóż połamane kawałki nici, pasków i niedoprzędów"

synonim:
• kawałek

4. Eat intermittently

• Take small bites of

• "He pieced at the sandwich all morning"

• "She never eats a full meal--she just nibbles"

synonym:
• nibble
,
• pick
,
• piece

4. Jedz sporadycznie

• Weź małe ukąszenia

• "„cały ranek ubierał się w kanapkę"

• "„nigdy nie je pełnego posiłku - po prostu skuba"

synonim:
• skubać
,
• wybierz
,
• kawałek

5. Repair by adding pieces

• "She pieced the china cup"

synonym:
• piece
,
• patch

5. Napraw przez dodanie kawałków

• "„położyła porcelanowy kubek"

synonim:
• kawałek
,
• łata

Examples of using

Tom ate a piece of the cake that Mary baked.

Tom zjadł kawałek ciasta upieczonego przez Mary.

This piece of art was really priceless.

To dzieło sztuki jest naprawdę bezcenne.

A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

Papier się zaklinował i drukarka nie działa.

I tried a piece of cake and it was delicious.

Spróbowałem ciasta i było pyszne.

You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year.

Ty i Dawid powinniście koniecznie nauczyć się tego nowego kawałka i zagrać go na konkursie talentów w następnym roku.

The prisoner asked for a piece of cake.

Więzień poprosił o ciasto.

They each have a piece of the puzzle.

Każdy z nich posiada element układanki.

A rook is a chess piece.

Wieża jest figurą w szachach.

I'll give you a good piece of advice.

Dam ci dobrą radę.

I moved a chess piece on the board one forward.

Przesunąłem pionek na szachownicy jedno pole do przodu.

She gave me a piece of good advice.

Dała mi dobrą radę.

He cut his sister a piece of bread.

Ukroił siostrze kromkę chleba.

The baby almost choked on a piece of candy.

Dziecko niemal zadławiło się jedząc słodycze.

Take this piece of chalk and write on the blackboard.

Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.

You have to have a piece of pie.

Musisz mieć kawałek tortu

The boy reached out for another piece of cake.

Chłopiec sięgnął po kolejny kawałek ciasta.

Let me give you a piece of advice.

Pozwól, że coś Ci poradzę.

It's a piece of cake.

To bardzo prosta sprawa.

It's a piece of cake.

To bułka z masłem.