Translation meaning & definition of the word "picture" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "obraz" na język polski
Picture
[Obraz]noun
1. A visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
- "They showed us the pictures of their wedding"
- "A movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them"
- synonym:
- picture ,
- image ,
- icon ,
- ikon
1. Wizualna reprezentacja (obiektu, sceny, osoby lub abstrakcji) wytworzona na powierzchni
- "„pokazali nam zdjęcia ze swojego ślubu"
- "„film to seria obrazów wyświetlanych tak szybko, że oko je integruje"
- synonim:
- obraz ,
- ikona ,
- ikon
2. Graphic art consisting of an artistic composition made by applying paints to a surface
- "A small painting by picasso"
- "He bought the painting as an investment"
- "His pictures hang in the louvre"
- synonym:
- painting ,
- picture
2. Grafika składająca się z kompozycji artystycznej wykonanej poprzez nałożenie farb na powierzchnię
- "„mały obraz picassa"
- "„kupił obraz jako inwestycję"
- "„jego zdjęcia wiszą w luwrze"
- synonim:
- malarstwo ,
- obraz
3. A clear and telling mental image
- "He described his mental picture of his assailant"
- "He had no clear picture of himself or his world"
- "The events left a permanent impression in his mind"
- synonym:
- mental picture ,
- picture ,
- impression
3. Wyraźny i wymowny obraz mentalny
- "„opisał swoje mentalne zdjęcie napastnika"
- "„nie miał jasnego obrazu siebie ani swojego świata"
- "„wydarzenia pozostawiły w jego umyśle trwałe wrażenie"
- synonim:
- obraz mentalny ,
- obraz ,
- wrażenie
4. A situation treated as an observable object
- "The political picture is favorable"
- "The religious scene in england has changed in the last century"
- synonym:
- picture ,
- scene
4. Sytuacja traktowana jako obiekt obserwowalny
- "„obraz polityczny jest korzystny"
- "„scena religijna w anglii zmieniła się w ubiegłym stuleciu"
- synonim:
- obraz ,
- scena
5. Illustrations used to decorate or explain a text
- "The dictionary had many pictures"
- synonym:
- picture ,
- pictorial matter
5. Ilustracje służące do dekoracji lub wyjaśnienia tekstu
- "„słownik miał wiele zdjęć"
- synonim:
- obraz ,
- sprawa obrazkowa
6. A form of entertainment that enacts a story by sound and a sequence of images giving the illusion of continuous movement
- "They went to a movie every saturday night"
- "The film was shot on location"
- synonym:
- movie ,
- film ,
- picture ,
- moving picture ,
- moving-picture show ,
- motion picture ,
- motion-picture show ,
- picture show ,
- pic ,
- flick
6. Forma rozrywki, która odgrywa historię za pomocą dźwięku i sekwencję obrazów dającą iluzję ciągłego ruchu
- "„w każdą sobotę wieczorem chodzili na film"
- "„film został nakręcony w plenerze"
- synonim:
- film ,
- obraz ,
- ruchomy obraz ,
- pokaz ruchomego obrazu ,
- pokaz motion-picture ,
- pokaż zdjęcie ,
- zdjęcie ,
- kliknięcie
7. The visible part of a television transmission
- "They could still receive the sound but the picture was gone"
- synonym:
- video ,
- picture
7. Widoczna część transmisji telewizyjnej
- "„nadal mogli odbierać dźwięk, ale obrazu już nie było"
- synonim:
- wideo ,
- obraz
8. A graphic or vivid verbal description
- "Too often the narrative was interrupted by long word pictures"
- "The author gives a depressing picture of life in poland"
- "The pamphlet contained brief characterizations of famous vermonters"
- synonym:
- word picture ,
- word-painting ,
- delineation ,
- depiction ,
- picture ,
- characterization ,
- characterisation
8. Graficzny lub żywy opis słowny
- "„zbyt często narrację przerywały długie obrazy słowne"
- "Autor daje przygnębiający obraz życia w polsce"
- "„broszura zawierała krótką charakterystykę słynnych mieszkańców vermont"
- synonim:
- obrazek słowny ,
- malowanie słów ,
- nakreślenie ,
- przedstawienie ,
- obraz ,
- charakterystyka
9. A typical example of some state or quality
- "The very picture of a modern general"
- "She was the picture of despair"
- synonym:
- picture
9. Typowy przykład jakiegoś stanu lub jakości
- "„sam obraz współczesnego generała"
- "„ona była obrazem rozpaczy"
- synonim:
- obraz
10. A representation of a person or scene in the form of a print or transparent slide
- Recorded by a camera on light-sensitive material
- synonym:
- photograph ,
- photo ,
- exposure ,
- picture ,
- pic
10. Przedstawienie osoby lub sceny w formie nadruku lub przezroczystego slajdu
- Nagrane przez kamerę na materiale światłoczułym
- synonim:
- zdjęcie ,
- narażenie ,
- obraz
verb
1. Imagine
- Conceive of
- See in one's mind
- "I can't see him on horseback!"
- "I can see what will happen"
- "I can see a risk in this strategy"
- synonym:
- visualize ,
- visualise ,
- envision ,
- project ,
- fancy ,
- see ,
- figure ,
- picture ,
- image
1. Wyobraź sobie
- Wyobraź sobie
- Zobacz w swoim umyśle
- "„nie widzę go na koniu!"
- "„widzę, co się stanie"
- "„w tej strategii widzę ryzyko"
- synonim:
- wizualizować ,
- wyobraźnia ,
- projekt ,
- fantazyjny ,
- zobaczyć ,
- rysunek ,
- obraz
2. Show in, or as in, a picture
- "This scene depicts country life"
- "The face of the child is rendered with much tenderness in this painting"
- synonym:
- picture ,
- depict ,
- render ,
- show
2. Pokaż na zdjęciu lub jak na zdjęciu
- "„ta scena przedstawia życie na wsi"
- "„na tym obrazie twarz dziecka jest oddana z dużą czułością"
- synonim:
- obraz ,
- przedstawiać ,
- renderować ,
- pokazywać