Translation meaning & definition of the word "perfect" into Polish language

noun

1. A tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)

synonym:
• perfective
,
• perfective tense
,
• perfect
,
• perfect tense

1. Czas czasowników używanych do opisu czynności, która została zakończona (czasami uważana za aspekt dokonany)

synonim:
• doskonały
,
• czas doskonały

verb

1. Make perfect or complete

• "Perfect your french in paris!"

synonym:
• perfect
,
• hone

1. Spraw, aby było idealnie lub kompletnie

• "„idealnie władasz językiem francuskim w paryżu!"

synonim:
• doskonały
,
• hone

adjective

1. Being complete of its kind and without defect or blemish

• "A perfect circle"

• "A perfect reproduction"

• "Perfect happiness"

• "Perfect manners"

• "A perfect specimen"

• "A perfect day"

synonym:
• perfect

1. Będąc kompletnym w swoim rodzaju i bez wad i skaz

• "„idealne koło"

• "„idealna reprodukcja"

• "„idealne szczęście"

• "„idealne maniery"

• "„idealny okaz"

• "„idealny dzień"

synonim:
• doskonały

2. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

2. Bez kwalifikacji

• Używane nieformalnie jako (często pejoratywne) wzmacniacze

• "„aranżacyjny głupiec"

• "„całkowity tchórz"

• "„wytrawny głupiec"

• "„złoczyńca o podwójnym farbowaniu"

• "„rażące zaniedbanie"

• "„idealny idiota"

• "„czyste szaleństwo"

• "„co za podlewany bałagan"

• "„stark gapi się szalony"

• "„potężny złoczyńca"

• "„całkowite bzdury"

• "„nieskażona prawda"

synonim:
• aranżer(a)
,
• kompletny(a)
,
• wytrawny(a)
,
• podwójnie barwione(a)
,
• wieczny(a)
,
• brutto(a)
,
• doskonały(a)
,
• czysty(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• gapienie się(a)
,
• gruntowny(a)
,
• niezafałszowany

3. Precisely accurate or exact

• "Perfect timing"

synonym:
• perfect

3. Dokładnie dokładne lub dokładne

• "„idealny moment"

synonim:
• doskonały

Examples of using

You don't have to speak perfect English. Broken English is OK as long as you can make yourself understood.

Nie musisz mówić perfekcyjnie po angielsku. Łamany angielski jest w porządku, póki jesteś rozumiany.

They just have immense faith in each other which makes their relationship perfect.

Oni mają ogromną wiarę w siebie, co powoduje że ich związek jest idealny.

At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies.

Dzięki chorobie masz przynajmniej świetną wymówkę, aby pozostać w domu i pooglądać filmy.

The earth is not a perfect globe.

Ziemia nie jest idealną kulą.

As in the Bible, man may not be always perfect.

Jak jest w Biblii, człowiek nie może zawsze być doskonały.

It no longer seems to be a perfect circle.

To już nie jest idealny okrąg.