Translation meaning & definition of the word "people" into Polish language

noun

1. (plural) any group of human beings (men or women or children) collectively

• "Old people"

• "There were at least 200 people in the audience"

synonym:
• people

1. (liczba mnoga) dowolna grupa ludzi (mężczyźni, kobiety lub dzieci) łącznie

• "„starzy ludzie"

• "„na widowni było co najmniej 200 osób"

synonim:
• ludzie

2. The body of citizens of a state or country

• "The spanish people"

synonym:
• citizenry
,
• people

2. Ciało obywateli państwa lub państwa

• "„naród hiszpański"

synonim:
• obywatel
,
• ludzie

3. Members of a family line

• "His people have been farmers for generations"

• "Are your people still alive?"

synonym:
• people

3. Członkowie linii rodzinnej

• "„jego ludzie są rolnikami od pokoleń"

• "- czy twoi ludzie wciąż żyją?"

synonim:
• ludzie

4. The common people generally

• "Separate the warriors from the mass"

• "Power to the people"

synonym:
• multitude
,
• masses
,
• mass
,
• hoi polloi
,
• people
,
• the great unwashed

4. Zwykli ludzie ogólnie

• "„oddziel wojowników od masy"

• "„władza dla ludu"

synonim:
• mnogość
,
• masy
,
• masa
,
• hoi polloi
,
• ludzie
,
• wielki nieumyty

verb

1. Fill with people

• "Stalin wanted to people the empty steppes"

synonym:
• people

1. Wypełnij się ludźmi

• "„stalin chciał ludzi na pustych stepach"

synonim:
• ludzie

2. Furnish with people

• "The plains are sparsely populated"

synonym:
• people

2. Umeblować z ludźmi

• "„równiny są słabo zaludnione"

synonim:
• ludzie

Examples of using

One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

Jedynym sposobem na zmniejszenie ilości błędów w Tatoeba byłoby przekonanie ludzi, żeby tłumaczyli tylko na ich języki natywne.

How many people know about this?

Ile osób o tym wie?

How many people live in Antarctica?

Ilu ludzi mieszka na Antarktydzie?

We are designing technology for common people.

Projektujemy technologie dla zwykłych ludzi.

He knows how to cheat people.

On wie jak oszukiwać ludzi.

You can invite other people.

Możesz zaprosić innych ludzi.

He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting.

Prawdopodobnie miał na myśli, że ludzie chodzą na demonstracje tylko po to żeby się pokazać, a nie protestować.

Many people only speaks one language.

Dużo ludzi mówi tylko jednym językiem.

Many people only speaks one language.

Wielu ludzi zna tylko jeden język.

Consider the successes that have been achieved by tired, discouraged people who decided to give it one more try.

Pomyśl o sukcesach osiągniętych przez zmęczonych, zniechęconych ludzi, którzy zdecydowali, że spróbują jeszcze jeden raz.

Some people believe in God and other people don't.

Niektórzy wierzą w Boga, a niektórzy nie.

A lot of people live for the future, not for the present.

Wielu ludzi żyje przyszłością, nie teraźniejszością.

There's not enough space here for 40 people.

Tu nie ma dość miejsca na czterdzieści osób.

I always thought medical students were very busy and hard-working people. Then I met you.

Zawsze myślałem, że studenci medycyny to bardzo zajęci i ciężko pracujący ludzie. Potem spotkałem ciebie.

Wolves don't usually attack people.

Wilki zazwyczaj nie atakują ludzi.

Where they burn books, they will in the end also burn people.

Tam gdzie pali się książki, będzie finalnie palić się ludzi.

Young people don't take care of the old nowadays.

Dzisiaj młodzi wcale nie dbają o starszych.

Forty people can't fit in here.

Czterdziestu ludzi się tu nie zmieści.