Translation meaning & definition of the word "peculiar" into Polish language

adjective

1. Beyond or deviating from the usual or expected

• "A curious hybrid accent"

• "Her speech has a funny twang"

• "They have some funny ideas about war"

• "Had an odd name"

• "The peculiar aromatic odor of cloves"

• "Something definitely queer about this town"

• "What a rum fellow"

• "Singular behavior"

synonym:
• curious
,
• funny
,
• odd
,
• peculiar
,
• queer
,
• rum
,
• rummy
,
• singular

1. Poza lub odbiegając od zwyczajowego lub oczekiwanego

• "„ciekawy akcent hybrydowy"

• "„jej przemówienie ma zabawny akcent"

• "„mają kilka zabawnych pomysłów na temat wojny"

• "„miał dziwne imię"

• "„specyficzny aromatyczny zapach goździków"

• "„coś zdecydowanie dziwnego w tym mieście"

• "„co za rumowiec"

• "„pojedyncze zachowanie"

synonim:
• ciekawy
,
• zabawne
,
• dziwne
,
• osobliwy
,
• dziwny
,
• rum
,
• remik

2. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

2. Unikalne lub specyficzne dla osoby lub rzeczy lub kategorii

• "„szczególne wymagania pracy"

• "„szczególnie preferuje sztukę chińską"

• "„szczególna więź współczucia między nimi"

• "„wyrażenie charakterystyczne dla kanadyjczyków"

• "„prawa charakterystyczne dla bogatych"

• "„szczególne cechy komputera"

• "„moje własne specjalne krzesło"

synonim:
• konkretny(a)
,
• osobliwy(a)
,
• specjalny(a)

3. Markedly different from the usual

• "A peculiar hobby of stuffing and mounting bats"

• "A man...feels it a peculiar insult to be taunted with cowardice by a woman"-virginia woolf

synonym:
• peculiar

3. Wyraźnie różniący się od zwykłego

• "„specyficzne hobby polegające na nadziewaniu i mocowaniu nietoperzy"

• "„mężczyzna... uważa za osobliwą obrazę wyśmiewanie się z tchórzostwa przez kobietę" - virginia woolf

synonim:
• osobliwy

4. Characteristic of one only

• Distinctive or special

• "The peculiar character of the government of the u.s."- r.b.taney

synonym:
• peculiar(a)

4. Charakterystyczny tylko dla jednego

• Wyróżniające lub szczególne

• "„specyficzny charakter rządu usa-rbtaney

synonim:
• osobliwy(a)

Examples of using

The practice is peculiar to Japan.

Ten zwyczaj jest specyficzny dla Japonii.

The odd custom is peculiar to the region.

Ten dziwny obyczaj jest charakterystyczny dla tego regionu.