Translation meaning & definition of the word "peak" into Polish language

noun

1. The most extreme possible amount or value

• "Voltage peak"

synonym:
• extremum
,
• peak

1. Najbardziej ekstremalna możliwa kwota lub wartość

• "„szczyt napięcia"

synonim:
• ekstremum
,
• szczyt

2. The period of greatest prosperity or productivity

synonym:
• flower
,
• prime
,
• peak
,
• heyday
,
• bloom
,
• blossom
,
• efflorescence
,
• flush

2. Okres największego dobrobytu lub produktywności

synonim:
• kwiat
,
• pierwsza
,
• szczyt
,
• dzień świetności
,
• kwitnąć
,
• wykwity
,
• spłukać

3. The highest level or degree attainable

• The highest stage of development

• "His landscapes were deemed the acme of beauty"

• "The artist's gifts are at their acme"

• "At the height of her career"

• "The peak of perfection"

• "Summer was at its peak"

• "...catapulted einstein to the pinnacle of fame"

• "The summit of his ambition"

• "So many highest superlatives achieved by man"

• "At the top of his profession"

synonym:
• acme
,
• height
,
• elevation
,
• peak
,
• pinnacle
,
• summit
,
• superlative
,
• meridian
,
• tiptop
,
• top

3. Najwyższy możliwy do osiągnięcia poziom lub stopień

• Najwyższy etap rozwoju

• "„jego krajobrazy uznano za szczyt piękna"

• "„dary artysty są w centrum uwagi"

• "„u szczytu swojej kariery"

• "Szczyt doskonałości"

• "„lato było u szczytu"

• "...„... katapultował einsteina na szczyt sławy"

• "„szczyt jego ambicji"

• "Tak wiele najwyższych superlatywów osiągniętych przez człowieka"

• "„na szczycie swojego zawodu"

synonim:
• acme
,
• wysokość
,
• szczyt
,
• superlatyw
,
• południk
,
• tiptop
,
• góra

4. The top or extreme point of something (usually a mountain or hill)

• "The view from the peak was magnificent"

• "They clambered to the tip of monadnock"

• "The region is a few molecules wide at the summit"

synonym:
• peak
,
• crown
,
• crest
,
• top
,
• tip
,
• summit

4. Górny lub skrajny punkt czegoś (zwykle góra lub wzgórze)

• "„widok ze szczytu był wspaniały"

• "„wpadli na czubek monadnock"

• "„region ma na szczycie szerokość kilku cząsteczek"

synonim:
• szczyt
,
• korona
,
• grzebień
,
• góra
,
• wskazówka

5. A v shape

• "The cannibal's teeth were filed to sharp points"

synonym:
• point
,
• tip
,
• peak

5. Kształt litery v

• "„zęby kanibala były zaciśnięte na ostrych końcach"

synonim:
• punkt
,
• wskazówka
,
• szczyt

6. The highest point (of something)

• "At the peak of the pyramid"

synonym:
• vertex
,
• peak
,
• apex
,
• acme

6. Najwyższy punkt (czegoś)

• "Na szczycie piramidy"

synonim:
• wierzchołek
,
• szczyt
,
• acme

7. A brim that projects to the front to shade the eyes

• "He pulled down the bill of his cap and trudged ahead"

synonym:
• bill
,
• peak
,
• eyeshade
,
• visor
,
• vizor

7. Rondo, które wystaje do przodu, aby zacienić oczy

• "„zburzył dziób czapki i ruszył przed siebie"

synonim:
• rachunek
,
• szczyt
,
• cień do oczu
,
• wizjer
,
• wezor

verb

1. To reach the highest point

• Attain maximum intensity, activity

• "That wild, speculative spirit peaked in 1929"

• "Bids for the painting topped out at $50 million"

synonym:
• top out
,
• peak

1. Aby dotrzeć do najwyższego punktu

• Osiągnij maksymalną intensywność, aktywność

• "„ten dziki, spekulatywny duch osiągnął szczyt w 1929 roku"

• "„oferty na obraz osiągnęły kwotę $50 milionów"

synonim:
• góra
,
• szczyt