Translation meaning & definition of the word "pay" into Polish language

noun

1. Something that remunerates

• "Wages were paid by check"

• "He wasted his pay on drink"

• "They saved a quarter of all their earnings"

synonym:
• wage
,
• pay
,
• earnings
,
• remuneration
,
• salary

1. Coś, co wynagradza

• "„płace płacono czekiem"

• "„zmarnował swoją pensję na drinka"

• "„oszczędzili jedną czwartą wszystkich swoich zarobków"

synonim:
• płaca
,
• płacić
,
• zarobki
,
• wynagrodzenie

verb

1. Give money, usually in exchange for goods or services

• "I paid four dollars for this sandwich"

• "Pay the waitress, please"

synonym:
• pay

1. Dawaj pieniądze, zwykle w zamian za towary lub usługi

• "„zapłaciłem cztery dolary za tę kanapkę"

• "„płać kelnerkę, proszę"

synonim:
• płacić

2. Convey, as of a compliment, regards, attention, etc.

• Bestow

• "Don't pay him any mind"

• "Give the orders"

• "Give him my best regards"

• "Pay attention"

synonym:
• give
,
• pay

2. Przekaż komplement, pozdrowienia, uwagę itp.

• Obdarzyć

• "„nie zwracaj na niego uwagi"

• "„wydaj rozkazy"

• "„pozdrów go z całego świata"

• "Uwaga"

synonim:
• dać
,
• płacić

3. Cancel or discharge a debt

• "Pay up, please!"

synonym:
• pay up
,
• ante up
,
• pay

3. Anuluj lub spłać dług

• "„zapłać, proszę!"

synonim:
• zapłać
,
• ante w górę
,
• płacić

4. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

4. Przyprowadzić

• "„rachunki oprocentowane"

• "„ile ten certyfikat oszczędnościowy płaci rocznie?"

synonim:
• wydajność
,
• płacić
,
• niedźwiedź

5. Do or give something to somebody in return

• "Does she pay you for the work you are doing?"

synonym:
• pay
,
• pay off
,
• make up
,
• compensate

5. Zrób lub daj coś komuś w zamian

• "„czy ona płaci ci za pracę, którą wykonujesz?"

synonim:
• płacić
,
• spłacić
,
• nadrobić zaległości
,
• zrekompensować

6. Dedicate

• "Give thought to"

• "Give priority to"

• "Pay attention to"

synonym:
• give
,
• pay
,
• devote

6. Dedykować

• "„zastanów się"

• "„daj pierwszeństwo"

• "Zwróć uwagę na"

synonim:
• dać
,
• płacić
,
• poświęcać

7. Be worth it

• "It pays to go through the trouble"

synonym:
• pay

7. Bądź tego warta

• "„opłaca się przechodzić przez kłopoty"

synonim:
• płacić

8. Render

• "Pay a visit"

• "Pay a call"

synonym:
• pay

8. Renderować

• "„złóż wizytę"

• "„zadzwoń"

synonim:
• płacić

9. Bear (a cost or penalty), in recompense for some action

• "You'll pay for this!"

• "She had to pay the penalty for speaking out rashly"

• "You'll pay for this opinion later"

synonym:
• pay

9. Ponieść (koszt lub karę) w zamian za jakieś działanie

• "Zapłacisz za to!"

• "„musiała zapłacić karę za pochopne wypowiadanie się"

• "„zapłacisz za tę opinię później"

synonim:
• płacić

10. Make a compensation for

• "A favor that cannot be paid back"

synonym:
• pay

10. Dokonać rekompensaty za

• "„przysługa, której nie można spłacić"

synonim:
• płacić

11. Discharge or settle

• "Pay a debt"

• "Pay an obligation"

synonym:
• pay

11. Rozładować lub rozliczyć

• "„spłacić dług"

• "„zapłać zobowiązanie"

synonim:
• płacić

Examples of using

I can't pay Tom today.

Nie mogę dzisiaj zapłacić Tomowi.

Let me pay for your coffee.

Pozwól mi zapłacić za twoją kawę.

How much does the job pay?

Ile ci płacą w tej robocie?

Who will pay?

Kto zapłaci?

That job wasn't very interesting. However, the pay was good.

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

Let me pay.

Pozwól mi zapłacić.

Next time you'll pay for it!

Następnym razem ty za to zapłacisz!

I usually prefer to pay with credit card and not with cash.

Zwykle wolę płacić kartą, a nie gotówką.

It doesn't make much sense to me that I have to pay more income tax than you even though you make more money than I do.

Nie widzę sensu w tym, że muszę płacić większy podatek od ciebie, chociaż ty więcej zarabiasz.

I'll pay you back as soon as I can.

Oddam ci, jak tylko będę mógł.

I wonder if my efforts will pay off.

Ciekawe, czy moje wysiłki się opłacą.

I was just wondering if I could borrow three hundred dollars from you. I can pay you back next Monday.

Chciałbym zapytać, czy nie mógłbym od ciebie pożyczyć od ciebie 300 dolarów. Oddam w poniedziałek.

We pay a high rent.

Płacimy wysoki czynsz.

I'll pay you back next week.

Oddam ci pieniądze w przyszłym tygodniu.

He had to pay his own debts.

Musiał spłacić swoje własne długi.

I'm a poor student and I can't pay you.

Jestem biednym studentem i nie mogę Pani płacić.

I'm a poor student and I can't pay you.

Jestem biednym studentem i nie mogę Panu płacić.

I'll pay any price.

Cena nie gra roli.

I'll pay you back as soon as I have money.

Oddam ci, jak tylko będę miał pieniądze.