Translation meaning & definition of the word "pastoral" into Polish language

noun

1. A musical composition that evokes rural life

synonym:
• pastorale
,
• pastoral
,
• idyll
,
• idyl

1. Kompozycja muzyczna, która przywołuje życie wiejskie

synonim:
• pastorał
,
• duszpasterstwo
,
• sielanka

2. A letter from a pastor to the congregation

synonym:
• pastoral

2. List pastora do zgromadzenia

synonim:
• duszpasterstwo

3. A literary work idealizing the rural life (especially the life of shepherds)

synonym:
• pastoral

3. Dzieło literackie idealizujące życie wiejskie (zwłaszcza życie pasterzy)

synonim:
• duszpasterstwo

adjective

1. Of or relating to a pastor

• "Pastoral work"

• "A pastoral letter"

synonym:
• pastoral

1. Z lub odnoszące się do pastora

• "„praca duszpasterska"

• "„list pasterski"

synonim:
• duszpasterstwo

2. Relating to shepherds or herdsmen or devoted to raising sheep or cattle

• "Pastoral seminomadic people"

• "Pastoral land"

• "A pastoral economy"

synonym:
• bucolic
,
• pastoral

2. Odnoszące się do pasterzy lub pasterzy lub poświęcone hodowli owiec lub bydła

• "„duszpasterscy ludzie seminomadyczni"

• "„ziemia pasterska"

• "„gospodarka pasterska"

synonim:
• bukoliczny
,
• duszpasterstwo

3. (used with regard to idealized country life) idyllically rustic

• "A country life of arcadian contentment"

• "A pleasant bucolic scene"

• "Charming in its pastoral setting"

• "Rustic tranquility"

synonym:
• arcadian
,
• bucolic
,
• pastoral

3. (używany w odniesieniu do wyidealizowanego życia na wsi) idyllicznie rustykalny

• "„życie na wsi zadowolone z arkady"

• "„przyjemna sielankowa scena"

• "„uroczy w swoim duszpasterskim otoczeniu"

• "„rustykalny spokój"

synonim:
• arkadyjski
,
• bukoliczny
,
• duszpasterstwo