Translation meaning & definition of the word "particular" into Polish language

noun

1. A fact about some part (as opposed to general)

• "He always reasons from the particular to the general"

synonym:
• particular
,
• specific

1. Fakt o jakiejś części (w przeciwieństwie do ogólnego)

• "„zawsze argumentuje od tego, co szczegółowe, do tego, co ogólne"

synonim:
• szczególny
,
• konkretny

2. A small part that can be considered separately from the whole

• "It was perfect in all details"

synonym:
• detail
,
• particular
,
• item

2. Niewielka część, którą można rozpatrywać oddzielnie od całości

• "„było idealnie we wszystkich szczegółach"

synonim:
• szczegół
,
• szczególny
,
• pozycja

3. (logic) a proposition that asserts something about some (but not all) members of a class

synonym:
• particular
,
• particular proposition

3. (logika) propozycja, która stwierdza coś o niektórych (ale nie wszystkich) członkach klasy

synonim:
• szczególny
,
• konkretna propozycja

adjective

1. Unique or specific to a person or thing or category

• "The particular demands of the job"

• "Has a particular preference for chinese art"

• "A peculiar bond of sympathy between them"

• "An expression peculiar to canadians"

• "Rights peculiar to the rich"

• "The special features of a computer"

• "My own special chair"

synonym:
• particular(a)
,
• peculiar(a)
,
• special(a)

1. Unikalne lub specyficzne dla osoby lub rzeczy lub kategorii

• "„szczególne wymagania pracy"

• "„szczególnie preferuje sztukę chińską"

• "„szczególna więź współczucia między nimi"

• "„wyrażenie charakterystyczne dla kanadyjczyków"

• "„prawa charakterystyczne dla bogatych"

• "„szczególne cechy komputera"

• "„moje własne specjalne krzesło"

synonim:
• konkretny(a)
,
• osobliwy(a)
,
• specjalny(a)

2. Separate and distinct from others of the same group or category

• "Interested in one particular artist"

• "A man who wishes to make a particular woman fall in love with him"

synonym:
• particular(a)

2. Odrębne i odrębne od innych należących do tej samej grupy lub kategorii

• "„zainteresowany jednym konkretnym artystą"

• "„mężczyzna, który pragnie, aby zakochała się w nim konkretna kobieta"

synonim:
• konkretny(a)

3. Surpassing what is common or usual or expected

• "He paid especial attention to her"

• "Exceptional kindness"

• "A matter of particular and unusual importance"

• "A special occasion"

• "A special reason to confide in her"

• "What's so special about the year 2000?"

synonym:
• especial(a)
,
• exceptional
,
• particular(a)
,
• special

3. Przekraczanie tego, co powszechne, zwykłe lub oczekiwane

• "„zwrócił na nią szczególną uwagę"

• "„wyjątkowa życzliwość"

• "„sprawa o szczególnym i niezwykłym znaczeniu"

• "„specjalna okazja"

• "„szczególny powód, aby się jej zwierzyć"

• "„co jest takiego wyjątkowego w roku 2000?"

synonim:
• specjalny(a)
,
• wyjątkowy
,
• konkretny(a)
,
• specjalny

4. First and most important

• "His special interest is music"

• "She gets special (or particular) satisfaction from her volunteer work"

synonym:
• particular
,
• special

4. Pierwszy i najważniejszy

• "„jego szczególnym zainteresowaniem jest muzyka"

• "„ze swojej wolontariatu czerpie szczególną (lub szczególną) satysfakcję"

synonim:
• szczególny
,
• specjalny

5. Exacting especially about details

• "A finicky eater"

• "Fussy about clothes"

• "Very particular about how her food was prepared"

synonym:
• finical
,
• finicky
,
• fussy
,
• particular
,
• picky

5. Wymagający zwłaszcza o szczegółach

• "„wytworny zjadacz"

• "„wybredny w kwestii ubrań"

• "„bardzo szczegółowo o tym, jak przygotowano jej jedzenie"

synonim:
• skończony
,
• wybredny
,
• szczególny

6. Providing specific details or circumstances

• "A particular description of the room"

synonym:
• particular(a)

6. Podanie konkretnych szczegółów lub okoliczności

• "„szczególny opis pomieszczenia"

synonim:
• konkretny(a)

Examples of using

I'm very particular about what kind of people I invite into my house.

Jestem bardzo ostrożny, kogo zapraszam do swojego domu.

I'm very particular about what kind of people I invite into my house.

Bardzo zważam na to, jakich ludzi zapraszam do domu.

I have nothing particular to do.

Nie mam nic szczególnego do roboty.