Translation meaning & definition of the word "paint" into Polish language

noun

1. A substance used as a coating to protect or decorate a surface (especially a mixture of pigment suspended in a liquid)

• Dries to form a hard coating

• "Artists use `paint' and `pigment' interchangeably"

synonym:
• paint
,
• pigment

1. Substancja stosowana jako powłoka do ochrony lub dekoracji powierzchni (zwłaszcza mieszanina pigmentu zawieszona w cieczy)

• Wysycha, tworząc twardą powłokę

• "„artyści używają `paint' i `pigment' zamiennie"

synonim:
• farba
,
• pigment

2. (basketball) a space (including the foul line) in front of the basket at each end of a basketball court

• Usually painted a different color from the rest of the court

• "He hit a jump shot from the top of the key"

• "He dominates play in the paint"

synonym:
• key
,
• paint

2. (koszykówka) miejsce (w tym linia faulu) przed koszem na każdym końcu boiska do koszykówki

• Zwykle malowane na inny kolor niż reszta kortu

• "„uderzył z wyskoku ze szczytu klawisza"

• "„on dominuje w grze na farbie"

synonim:
• klucz
,
• farba

3. Makeup consisting of a pink or red powder applied to the cheeks

synonym:
• rouge
,
• paint
,
• blusher

3. Makijaż składający się z różowego lub czerwonego proszku nałożonego na policzki

synonim:
• róż
,
• farba
,
• blusher

verb

1. Make a painting

• "He painted all day in the garden"

• "He painted a painting of the garden"

synonym:
• paint

1. Zrób obraz

• "„malował cały dzień w ogrodzie"

• "„namalował obraz ogrodu"

synonim:
• farba

2. Apply paint to

• Coat with paint

• "We painted the rooms yellow"

synonym:
• paint

2. Nałóż farbę na

• Płaszcz z farbą

• "„pomalowaliśmy pokoje na żółto"

synonim:
• farba

3. Make a painting of

• "He painted his mistress many times"

synonym:
• paint

3. Zrób obraz

• "„wiele razy malował swoją kochankę"

synonim:
• farba

4. Apply a liquid to

• E.g., paint the gutters with linseed oil

synonym:
• paint

4. Nałóż płyn na

• Np. malować rynny olejem lnianym

synonim:
• farba

Examples of using

This isn't blood. It's just red paint.

To nie krew. To tylko czerwona farba.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.

Nie sadziłem, że tak ciężko będzie wybrać kolor do pomalowania kuchni.

As soon as I can get the chance, I'll help your mother paint the fence.

Jak tylko będę miał możliwość, pomogę twojej mamie w malowaniu płotu.

I have to paint it.

Muszę to pomalować.

It was not until he was forty that he started to paint pictures.

Dopiero w wieku czterdziestu lat zaczął malować obrazy.

The boy has a paint spot on his shirt.

Chłopiec miał na koszuli plamę farby.

Tom will paint the fence tomorrow.

Tom jutro pomaluje płot.

Why did you paint the bench red?

Dlaczego pomalował pan ławkę na czerwono?