Translation meaning & definition of the word "pack" into Polish language

noun

1. A large indefinite number

• "A battalion of ants"

• "A multitude of tv antennas"

• "A plurality of religions"

synonym:
• battalion
,
• large number
,
• multitude
,
• plurality
,
• pack

1. Duża liczba nieokreślona

• "„batalion mrówek"

• "Mnogość anten telewizyjnych"

• "„wiele religii"

synonim:
• batalion
,
• duża liczba
,
• mnogość
,
• wiele
,
• opakowanie

2. A complete collection of similar things

synonym:
• pack

2. Kompletny zbiór podobnych rzeczy

synonim:
• opakowanie

3. A convenient package or parcel (as of cigarettes or film)

synonym:
• pack

3. Wygodny pakiet lub paczka (od papierosów lub filmu)

synonim:
• opakowanie

4. An association of criminals

• "Police tried to break up the gang"

• "A pack of thieves"

synonym:
• gang
,
• pack
,
• ring
,
• mob

4. Stowarzyszenie przestępców

• "„policja próbowała rozbić gang"

• "„sfora złodziei"

synonim:
• gang
,
• opakowanie
,
• pierścień
,
• tłum

5. An exclusive circle of people with a common purpose

synonym:
• clique
,
• coterie
,
• ingroup
,
• inner circle
,
• pack
,
• camp

5. Ekskluzywny krąg ludzi o wspólnym celu

synonim:
• klika
,
• koteria
,
• grupa
,
• wewnętrzny okrąg
,
• opakowanie
,
• obóz

6. A group of hunting animals

synonym:
• pack

6. Grupa zwierząt myśliwskich

synonim:
• opakowanie

7. A cream that cleanses and tones the skin

synonym:
• pack
,
• face pack

7. Krem oczyszczający i tonizujący skórę

synonim:
• opakowanie
,
• pakiet twarzy

8. A sheet or blanket (either dry or wet) to wrap around the body for its therapeutic effect

synonym:
• pack

8. Arkusz lub koc (suchy lub mokry) do owinięcia ciała w celu uzyskania efektu terapeutycznego

synonim:
• opakowanie

9. A bundle (especially one carried on the back)

synonym:
• pack

9. Wiązka (zwłaszcza ta noszona z tyłu)

synonim:
• opakowanie

verb

1. Arrange in a container

• "Pack the books into the boxes"

synonym:
• pack

1. Ułóż w pojemniku

• "„pakuj książki do pudełek"

synonim:
• opakowanie

2. Fill to capacity

• "This singer always packs the concert halls"

• "The murder trial packed the court house"

synonym:
• pack

2. Wypełnij do pojemności

• "„ten piosenkarz zawsze pakuje sale koncertowe"

• "„proces o morderstwo wypełnił gmach sądu"

synonim:
• opakowanie

3. Compress into a wad

• "Wad paper into the box"

synonym:
• pack
,
• bundle
,
• wad
,
• compact

3. Skompresować do zwitka

• "„wat papier do pudełka"

synonim:
• opakowanie
,
• wiązka
,
• zwitek
,
• kompaktowy

4. Carry, as on one's back

• "Pack your tents to the top of the mountain"

synonym:
• pack

4. Noś, jak na plecach

• "„pakuj namioty na szczyt góry"

synonim:
• opakowanie

5. Set up a committee or legislative body with one's own supporters so as to influence the outcome

• "Pack a jury"

synonym:
• pack

5. Utworzenie komisji lub organu ustawodawczego posiadającego własnych zwolenników, aby wpłynąć na wynik

• "„pakuj ławę przysięgłych"

synonim:
• opakowanie

6. Have with oneself

• Have on one's person

• "She always takes an umbrella"

• "I always carry money"

• "She packs a gun when she goes into the mountains"

synonym:
• carry
,
• pack
,
• take

6. Mieć ze sobą

• Mieć przy sobie

• "„zawsze bierze parasolkę"

• "„zawsze noszę pieniądze"

• "„pakuje broń, kiedy idzie w góry"

synonim:
• nosić
,
• opakowanie
,
• wziąć

7. Press tightly together or cram

• "The crowd packed the auditorium"

synonym:
• throng
,
• mob
,
• pack
,
• pile
,
• jam

7. Mocno dociśnij do siebie lub dociśnij

• "„tłum wypełnił audytorium"

synonim:
• tłum
,
• opakowanie
,
• stos
,
• dżem

8. Hike with a backpack

• "Every summer they are backpacking in the rockies"

synonym:
• backpack
,
• pack

8. Wędrówka z plecakiem

• "„każdego lata podróżują z plecakiem po górach skalistych"

synonim:
• plecak
,
• opakowanie

9. Press down tightly

• "Tamp the coffee grinds in the container to make espresso"

synonym:
• tamp down
,
• tamp
,
• pack

9. Mocno dociśnij

• "„ubij mieloną kawę w pojemniku, aby przygotować espresso"

synonim:
• ubijaj
,
• tamper
,
• opakowanie

10. Seal with packing

• "Pack the faucet"

synonym:
• pack

10. Uszczelka z opakowaniem

• "„zapakuj kran"

synonim:
• opakowanie

11. Have the property of being packable or of compacting easily

• "This powder compacts easily"

• "Such odd-shaped items do not pack well"

synonym:
• compact
,
• pack

11. Mają tę właściwość, że można je łatwo pakować lub zagęszczać

• "„ten proszek łatwo się zagęszcza"

• "„takie przedmioty o dziwnych kształtach nie pakują się dobrze"

synonim:
• kompaktowy
,
• opakowanie

12. Load with a pack

synonym:
• pack
,
• load down

12. Załaduj paczką

synonim:
• opakowanie
,
• załaduj w dół

13. Treat the body or any part of it by wrapping it, as with blankets or sheets, and applying compresses to it, or stuffing it to provide cover, containment, or therapy, or to absorb blood

• "The nurse packed gauze in the wound"

• "You had better pack your swollen ankle with ice"

synonym:
• pack

13. Traktuj ciało lub jakąkolwiek jego część, owijając je, jak koce lub prześcieradła, i nakładając na nie okłady lub nadziewając, aby zapewnić osłonę, zabezpieczenie lub terapię, lub wchłonąć krew

• "„pielęgniarka zapakowała gazę w ranę"

• "„lepiej spakuj spuchniętą kostkę lodem"

synonim:
• opakowanie

Examples of using

My father smokes a pack of cigarettes a day.

Mój ojciec pali paczkę papierosów na dzień.