Translation meaning & definition of the word "origin" into Polish language
Znaczenie tłumaczenia & definicja słowa "pochodzenie" na język polski
English⟶Polish
Origin
[Pochodzenie]/ɔrəʤən/
noun
1. The place where something begins, where it springs into being
- "The italian beginning of the renaissance"
- "Jupiter was the origin of the radiation"
- "Pittsburgh is the source of the ohio river"
- "Communism's russian root"
- synonym:
- beginning ,
- origin ,
- root ,
- rootage ,
- source
1. Miejsce, w którym coś się zaczyna, gdzie powstaje
- "Włoski początek renesansu"
- "„jowisz był źródłem promieniowania"
- "„pittsburgh jest źródłem rzeki ohio"
- "„rosyjskie korzenie komunizmu"
- synonim:
- początek ,
- pochodzenie ,
- korzeń ,
- ukorzenienie ,
- źródło
2. Properties attributable to your ancestry
- "He comes from good origins"
- synonym:
- origin ,
- descent ,
- extraction
2. Właściwości przypisywane twojemu pochodzeniu
- "„pochodzi z dobrego pochodzenia"
- synonim:
- pochodzenie ,
- zejście ,
- ekstrakcja
3. An event that is a beginning
- A first part or stage of subsequent events
- synonym:
- origin ,
- origination ,
- inception
3. Wydarzenie, które jest początkiem
- Pierwsza część lub etap kolejnych wydarzeń
- synonim:
- pochodzenie ,
- powstanie ,
- początek
4. The point of intersection of coordinate axes
- Where the values of the coordinates are all zero
- synonym:
- origin
4. Punkt przecięcia osi współrzędnych
- Gdzie wszystkie wartości współrzędnych wynoszą zero
- synonim:
- pochodzenie
5. The source of something's existence or from which it derives or is derived
- "The rumor had its origin in idle gossip"
- "Vegetable origins"
- "Mineral origin"
- "Origin in sensation"
- synonym:
- origin
5. Źródło istnienia czegoś lub z którego się ono wywodzi lub wywodzi
- "„plotka miała swoje źródło w bezczynnych plotkach"
- "„pochodzenie warzyw"
- "Pochodzenie mineralne"
- "„pochodzenie w sensacji"
- synonim:
- pochodzenie
6. The descendants of one individual
- "His entire lineage has been warriors"
- synonym:
- lineage ,
- line ,
- line of descent ,
- descent ,
- bloodline ,
- blood line ,
- blood ,
- pedigree ,
- ancestry ,
- origin ,
- parentage ,
- stemma ,
- stock
6. Potomkowie jednego osobnika
- "„cały jego ród był wojownikami"
- synonim:
- rodowód ,
- linia ,
- linia zejścia ,
- zejście ,
- linia krwi ,
- krew ,
- pochodzenie ,
- stemma ,
- zapasy
Examples of using
Many people of Slavic origin have names ending with -sky.
Wielu Słowian ma nazwisko kończące się na -ski.
Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Matka Felicji jest Polką pochodzenia rumuńskiego.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status.
Każdy człowiek posiada wszystkie prawa i wolności zawarte w niniejszej Deklaracji bez względu na jakiekolwiek różnice rasy, koloru, płci, języka, wyznania, poglądów politycznych i innych, narodowości, pochodzenia społecznego, majątku, urodzenia lub jakiegokolwiek innego stanu.