Translation meaning & definition of the word "opposite" into Polish language

noun

1. A word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other

• "To him the antonym of `gay' was `depressed'"

synonym:
• antonym
,
• opposite word
,
• opposite

1. Słowo, które wyraża znaczenie przeciwstawne do znaczenia innego słowa, w którym to przypadku te dwa słowa są antonimami siebie nawzajem

• "„to him the antonym of `gay' was `depressed'"

synonim:
• antonim
,
• przeciwne słowo
,
• naprzeciwko

2. A relation of direct opposition

• "We thought sue was older than bill but just the reverse was true"

synonym:
• reverse
,
• contrary
,
• opposite

2. Relacja bezpośredniej opozycji

• "„myśleliśmy, że sue jest starsza od billa, ale było odwrotnie"

synonim:
• odwróć
,
• przeciwny
,
• naprzeciwko

3. A contestant that you are matched against

synonym:
• opposition
,
• opponent
,
• opposite

3. Zawodnik, z którym jesteś dopasowany

synonim:
• opozycja
,
• przeciwnik
,
• naprzeciwko

4. Something inverted in sequence or character or effect

• "When the direct approach failed he tried the inverse"

synonym:
• inverse
,
• opposite

4. Coś odwróconego w sekwencji, znaku lub efekcie

• "„kiedy bezpośrednie podejście zawiodło, próbował odwrotności"

synonim:
• odwrotny
,
• naprzeciwko

adjective

1. Being directly across from each other

• Facing

• "And i on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm"- longfellow

• "We lived on opposite sides of the street"

• "At opposite poles"

synonym:
• opposite

1. Będąc bezpośrednio naprzeciw siebie

• Twarzą

• "„a ja na przeciwległym brzegu będę gotowy do jazdy i rozgłoszenia alarmu" - longfellow

• "„mieszkaliśmy po przeciwnych stronach ulicy"

• "„na przeciwległych biegunach"

synonim:
• naprzeciwko

2. Of leaves etc

• Growing in pairs on either side of a stem

• "Opposite leaves"

synonym:
• opposite
,
• paired

2. Z liści itp

• Rośnie parami po obu stronach łodygi

• "„przeciwne liście"

synonim:
• naprzeciwko
,
• sparowany

3. Moving or facing away from each other

• "Looking in opposite directions"

• "They went in opposite directions"

synonym:
• opposite

3. Poruszanie się lub odwrócenie się od siebie

• "„patrzenie w przeciwnych kierunkach"

• "„poszli w przeciwnych kierunkach"

synonim:
• naprzeciwko

4. The other one of a complementary pair

• "The opposite sex"

• "The two chess kings are set up on squares of opposite colors"

synonym:
• opposite

4. Drugi z pary uzupełniającej

• "Płeć przeciwna"

• "„dwaj szachowi królowie są ustawieni na polach o przeciwnych kolorach"

synonim:
• naprzeciwko

5. Altogether different in nature or quality or significance

• "The medicine's effect was opposite to that intended"

• "It is said that opposite characters make a union happiest"- charles reade

synonym:
• opposite

5. Zupełnie inny charakter, jakość lub znaczenie

• "„efekt leku był odwrotny do zamierzonego"

• "„mówi się, że przeciwne postacie sprawiają, że związek jest najszczęśliwszy" - charles reade

synonim:
• naprzeciwko

6. Characterized by opposite extremes

• Completely opposed

• "In diametric contradiction to his claims"

• "Diametrical (or opposite) points of view"

• "Opposite meanings"

• "Extreme and indefensible polar positions"

synonym:
• diametric
,
• diametrical
,
• opposite
,
• polar

6. Charakteryzujący się przeciwstawnymi skrajnościami

• Całkowicie przeciwny

• "„w diametralnej sprzeczności z jego twierdzeniami"

• "„diametryczne (lub przeciwne) punkty widzenia"

• "„przeciwne znaczenia"

• "„ekstremalne i nie do obrony pozycje polarne"

synonim:
• średnica
,
• naprzeciwko
,
• biegunowy

adverb

1. Directly facing each other

• "The two photographs lay face-to-face on the table"

• "Lived all their lives in houses face-to-face across the street"

• "They sat opposite at the table"

synonym:
• face-to-face
,
• opposite

1. Bezpośrednio naprzeciw siebie

• "„obie fotografie leżały twarzą w twarz na stole"

• "„całe życie mieszkali w domach twarzą w twarz po drugiej stronie ulicy"

• "„siedzieli naprzeciwko przy stole"

synonim:
• twarzą w twarz
,
• naprzeciwko

Examples of using

Quite the opposite, Tom has been a good influence on my life since I met him.

Wręcz przeciwnie, Tom wpływa pozytywnie na moje życie odkąd go znam.