Translation meaning & definition of the word "operation" into Polish language

noun

1. The state of being in effect or being operative

• "That rule is no longer in operation"

synonym:
• operation

1. Stan obowiązywania lub działania

• "„ta zasada już nie obowiązuje"

synonim:
• operacja

2. A business especially one run on a large scale

• "A large-scale farming operation"

• "A multinational operation"

• "They paid taxes on every stage of the operation"

• "They had to consolidate their operations"

synonym:
• operation

2. Biznes szczególnie taki prowadzony na dużą skalę

• "„działalność rolnicza na dużą skalę"

• "„operacja międzynarodowa"

• "„płacili podatki na każdym etapie operacji"

• "„musieli skonsolidować swoje działania"

synonim:
• operacja

3. A planned activity involving many people performing various actions

• "They organized a rescue operation"

• "The biggest police operation in french history"

• "Running a restaurant is quite an operation"

• "Consolidate the companies various operations"

synonym:
• operation

3. Planowana działalność angażująca wiele osób wykonujących różne akcje

• "„zorganizowali akcję ratunkową"

• "„największa operacja policyjna w historii francji"

• "„prowadzenie restauracji to niezła operacja"

• "„skonsoliduj różne operacje firm"

synonim:
• operacja

4. (computer science) data processing in which the result is completely specified by a rule (especially the processing that results from a single instruction)

• "It can perform millions of operations per second"

synonym:
• operation

4. (informatyka) przetwarzanie danych, w którym wynik jest całkowicie określony przez regułę (zwłaszcza przetwarzanie, które wynika z pojedynczej instrukcji)

• "„może wykonywać miliony operacji na sekundę"

synonim:
• operacja

5. Activity by a military or naval force (as a maneuver or campaign)

• "It was a joint operation of the navy and air force"

synonym:
• operation
,
• military operation

5. Działalność sił wojskowych lub morskich (jako manewr lub kampania)

• "„to była wspólna operacja marynarki wojennej i sił powietrznych"

synonim:
• operacja
,
• operacja wojskowa

6. A medical procedure involving an incision with instruments

• Performed to repair damage or arrest disease in a living body

• "They will schedule the operation as soon as an operating room is available"

• "He died while undergoing surgery"

synonym:
• operation
,
• surgery
,
• surgical operation
,
• surgical procedure
,
• surgical process

6. Zabieg medyczny polegający na nacięciu narzędziami

• Wykonywane w celu naprawy uszkodzeń lub zatrzymania choroby w żywym ciele

• "„zaplanują operację, gdy tylko sala operacyjna będzie dostępna"

• "„umarł podczas operacji"

synonim:
• operacja
,
• operacja chirurgiczna
,
• zabieg chirurgiczny
,
• proces chirurgiczny

7. A process or series of acts especially of a practical or mechanical nature involved in a particular form of work

• "The operations in building a house"

• "Certain machine tool operations"

synonym:
• operation
,
• procedure

7. Proces lub seria czynności, zwłaszcza o charakterze praktycznym lub mechanicznym, związanych z określoną formą pracy

• "„operacje przy budowie domu"

• "„pewne operacje obrabiarkowe"

synonim:
• operacja
,
• procedura

8. Process or manner of functioning or operating

• "The power of its engine determines its operation"

• "The plane's operation in high winds"

• "They compared the cooking performance of each oven"

• "The jet's performance conformed to high standards"

synonym:
• operation
,
• functioning
,
• performance

8. Proces lub sposób funkcjonowania lub działania

• "„moc jego silnika determinuje jego działanie"

• "„działanie samolotu przy silnym wietrze"

• "„porównali wydajność gotowania każdego piekarnika"

• "„wydajność odrzutowca odpowiadała wysokim standardom"

synonim:
• operacja
,
• funkcjonowanie
,
• wydajność

9. (psychology) the performance of some composite cognitive activity

• An operation that affects mental contents

• "The process of thinking"

• "The cognitive operation of remembering"

synonym:
• process
,
• cognitive process
,
• mental process
,
• operation
,
• cognitive operation

9. (psychologia) wykonywanie jakiejś złożonej aktywności poznawczej

• Operacja wpływająca na treści mentalne

• "„proces myślenia"

• "„kognitywna operacja zapamiętywania"

synonim:
• proces
,
• proces poznawczy
,
• proces mentalny
,
• operacja
,
• działanie poznawcze

10. (mathematics) calculation by mathematical methods

• "The problems at the end of the chapter demonstrated the mathematical processes involved in the derivation"

• "They were learning the basic operations of arithmetic"

synonym:
• mathematical process
,
• mathematical operation
,
• operation

10. (matematyka) obliczenia metodami matematycznymi

• "„problemy na końcu rozdziału pokazały procesy matematyczne związane z wyprowadzeniem"

• "„uczyli się podstawowych operacji arytmetycznych"

synonim:
• proces matematyczny
,
• operacja matematyczna
,
• operacja

11. The activity of operating something (a machine or business etc.)

• "Her smooth operation of the vehicle gave us a surprisingly comfortable ride"

synonym:
• operation

11. Działalność polegająca na obsłudze czegoś (maszyny lub firmy itp)

• "„jej płynna praca pojazdu zapewniła nam zaskakująco wygodną jazdę"

synonim:
• operacja

Examples of using

He decided to have the operation.

Zdecydował się na operację.

You have to have an operation.

Czeka pana operacja.

Do I need an operation?

Czy muszę przejść operację?

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

Chirurg przekonał mnie do poddania się operacji przeszczepu.