Translation meaning & definition of the word "opening" into Polish language
Tłumaczenie znaczenie & definicja słowa "otwarcie" na język polski
Opening
[Otwarcie]noun
1. An open or empty space in or between things
- "There was a small opening between the trees"
- "The explosion made a gap in the wall"
- synonym:
- opening ,
- gap
1. Otwarta lub pusta przestrzeń w rzeczach lub pomiędzy nimi
- "„między drzewami był mały otwór"
- "„eksplozja zrobiła szczelinę w ścianie"
- synonim:
- otwarcie ,
- luka
2. A ceremony accompanying the start of some enterprise
- synonym:
- opening
2. Ceremonia towarzysząca rozpoczęciu jakiegoś przedsięwzięcia
- synonim:
- otwarcie
3. Becoming open or being made open
- "The opening of his arms was the sign i was waiting for"
- synonym:
- opening
3. Stanie się otwartym lub stanie się otwartym
- "„otwarcie jego ramion było znakiem, na który czekałem"
- synonim:
- otwarcie
4. The first performance (as of a theatrical production)
- "The opening received good critical reviews"
- synonym:
- opening ,
- opening night ,
- curtain raising
4. Spektakl pierwszy (od spektaklu teatralnego)
- "„otwarcie zebrało dobre recenzje krytyczne"
- synonim:
- otwarcie ,
- noc otwarcia ,
- podnoszenie kurtyny
5. The act of opening something
- "The ray of light revealed his cautious opening of the door"
- synonym:
- opening
5. Akt otwierania czegoś
- "„promień światła ujawnił jego ostrożne otwieranie drzwi"
- synonim:
- otwarcie
6. Opportunity especially for employment or promotion
- "There is an opening in the sales department"
- synonym:
- opening
6. Możliwość zwłaszcza zatrudnienia lub awansu
- "Jest otwarcie w dziale sprzedaży"
- synonim:
- otwarcie
7. The initial part of the introduction
- "The opening established the basic theme"
- synonym:
- opening
7. Początkowa część wprowadzenia
- "„otwarcie ustaliło podstawowy temat"
- synonim:
- otwarcie
8. A possible alternative
- "Bankruptcy is always a possibility"
- synonym:
- possibility ,
- possible action ,
- opening
8. Możliwa alternatywa
- "„upadłość jest zawsze możliwa"
- synonim:
- możliwość ,
- możliwe działanie ,
- otwarcie
9. An aperture or hole that opens into a bodily cavity
- "The orifice into the aorta from the lower left chamber of the heart"
- synonym:
- orifice ,
- opening ,
- porta
9. Otwór lub otwór otwierający się do jamy ciała
- "„otwór do aorty z lewej dolnej komory serca"
- synonim:
- otwór ,
- otwarcie ,
- porta
10. A vacant or unobstructed space that is man-made
- "They left a small opening for the cat at the bottom of the door"
- synonym:
- opening
10. Pusta lub niezakłócona przestrzeń stworzona przez człowieka
- "„pozostawili mały otwór dla kota na dole drzwi"
- synonim:
- otwarcie
11. An entrance equipped with a hatch
- Especially a passageway between decks of a ship
- synonym:
- hatchway ,
- opening ,
- scuttle
11. Wejście wyposażone w właz
- Zwłaszcza przejście pomiędzy pokładami statku
- synonim:
- właz ,
- otwarcie ,
- zatopić
12. A recognized sequence of moves at the beginning of a game of chess
- "He memorized all the important chess openings"
- synonym:
- opening ,
- chess opening
12. Rozpoznana sekwencja ruchów na początku partii szachów
- "„zapamiętał wszystkie ważne otwarcia szachowe"
- synonim:
- otwarcie ,
- otwarcie szachowe
13. The first of a series of actions
- synonym:
- first step ,
- initiative ,
- opening move ,
- opening
13. Pierwsza z serii akcji
- synonim:
- pierwszy krok ,
- inicjatywa ,
- ruch otwierający ,
- otwarcie
adjective
1. First or beginning
- "The memorable opening bars of beethoven's fifth"
- "The play's opening scene"
- synonym:
- opening
1. Pierwszy lub początek
- "„zapadające w pamięć takty otwierające piątą beethovena"
- "„scena otwierająca sztukę"
- synonim:
- otwarcie