Translation meaning & definition of the word "on" into Polish language

adjective

1. In operation or operational

• "Left the oven on"

• "The switch is in the on position"

synonym:
• on

1. W eksploatacji lub eksploatacji

• "„pozostawiłem włączony piekarnik"

• "„przełącznik jest w pozycji włączonej"

synonim:
• na

2. (of events) planned or scheduled

• "The picnic is on, rain or shine"

• "We have nothing on for friday night"

synonym:
• on

2. (wydarzeń) planowane lub zaplanowane

• "„piknik jest włączony, pada deszcz lub świeci"

• "„nie mamy nic na piątkowy wieczór"

synonim:
• na

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. Ruchem do przodu

• "„jeździliśmy podziwiając widok"

• "„koń kłusował w stałym tempie"

• "„cyrk udał się do następnego miasta"

• "Poruszać się"

• "„marzec dalej"

synonim:
• wzdłuż
,
• na

2. Indicates continuity or persistence or concentration

• "His spirit lives on"

• "Shall i read on?"

synonym:
• on

2. Wskazuje ciągłość lub trwałość lub koncentrację

• "„jego duch żyje dalej"

• "Czy mam czytać dalej?"

synonim:
• na

3. In a state required for something to function or be effective

• "Turn the lights on"

• "Get a load on"

synonym:
• on

3. W stanie wymaganym, aby coś funkcjonowało lub było skuteczne

• "„włącz światła"

• "„włącz ładunek"

synonim:
• na

Examples of using

When I talked with him on the phone, he sounded tired.

Kiedy rozmawiałem z nim przez telefon wyglądał na zmęczonego.

I tripped on a stone, twisting my ankle.

Potknąłem się o kamień, skręcając kostkę.

Something must have happened to him on the way.

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.

We put up the flags on national holidays.

W święta państwowe wywieszamy flagi.

I helped her hang the picture on the wall.

Pomogłem jej powiesić obraz na ścianie.

May I try it on?

Czy mogę to przymierzyć?

Don't lean on my desk.

Nie opieraj się o moje biurko!

He may come tomorrow afternoon.

On być może przyjdzie jutro po południu.

I thought I was going to suffocate on the crowded train.

Myślałem, że zemdleję w zatłoczonym pociągu.

Take this piece of chalk and write on the blackboard.

Weź ten kawałek kredy i napisz na tablicy.

He knows none of us.

On nie zna nikogo z nas.

I came on foot.

Przyszedłem na piechotę.