Translation meaning & definition of the word "ominous" into Polish language

adjective

1. Threatening or foreshadowing evil or tragic developments

• "A baleful look"

• "Forbidding thunderclouds"

• "His tone became menacing"

• "Ominous rumblings of discontent"

• "Sinister storm clouds"

• "A sinister smile"

• "His threatening behavior"

• "Ugly black clouds"

• "The situation became ugly"

synonym:
• baleful
,
• forbidding
,
• menacing
,
• minacious
,
• minatory
,
• ominous
,
• sinister
,
• threatening

1. Grożenie lub zapowiadanie złego lub tragicznego rozwoju wydarzeń

• "„złowieszcze spojrzenie"

• "„zakaz chmur burzowych"

• "„jego ton stał się groźny"

• "„złowieszcze pomruki niezadowolenia"

• "„złowrogie chmury burzowe"

• "„złowrogi uśmiech"

• "„jego groźne zachowanie"

• "„brzydkie czarne chmury"

• "„sytuacja stała się brzydka"

synonim:
• złowrogi
,
• zabraniać
,
• groźny
,
• skromny
,
• minatory
,
• złowieszczy
,
• grozić

2. Presaging ill fortune

• "Ill omens"

• "Ill predictions"

• "My words with inauspicious thunderings shook heaven"- p.b.shelley

• "A dead and ominous silence prevailed"

• "A by-election at a time highly unpropitious for the government"

synonym:
• ill
,
• inauspicious
,
• ominous

2. Zapowiadające zły los

• "„choć wróżby"

• "„złe przewidywania"

• "„moje słowa z niepomyślnymi grzmotami wstrząsnęły niebem" - pbshelley

• "„przeważyła martwa i złowieszcza cisza"

• "„wybory uzupełniające w czasie wysoce nieprzychylnym dla rządu"

synonim:
• chory
,
• niepomyślny
,
• złowieszczy