Translation meaning & definition of the word "old" into Polish language

noun

1. Past times (especially in the phrase `in days of old')

synonym:
• old

1. Past times (szczególnie w wyrażeniu ` days of old')

synonim:
• stary

adjective

1. (used especially of persons) having lived for a relatively long time or attained a specific age

• "His mother is very old"

• "A ripe old age"

• "How old are you?"

synonym:
• old

1. (wykorzystywane zwłaszcza przez osoby), które żyły stosunkowo długo lub osiągnęły określony wiek

• "„jego matka jest bardzo stara"

• "„dojrzała starość"

• "- ile masz lat?"

synonim:
• stary

2. Of long duration

• Not new

• "Old tradition"

• "Old house"

• "Old wine"

• "Old country"

• "Old friendships"

• "Old money"

synonym:
• old

2. O długim czasie trwania

• Nie nowy

• "„stara tradycja"

• "„stary dom"

• "„stare wino"

• "„stary kraj"

• "„stare przyjaźnie"

• "„stare pieniądze"

synonim:
• stary

3. (used for emphasis) very familiar

• "Good old boy"

• "Same old story"

synonym:
• old(a)

3. (używane do podkreślenia) bardzo znajome

• "„stary, dobry chłopak"

• "„ta sama stara historia"

synonim:
• stary(a)

4. Skilled through long experience

• "An old offender"

• "The older soldiers"

synonym:
• old
,
• older

4. Wykwalifikowany dzięki długiemu doświadczeniu

• "„stary przestępca"

• "„starsi żołnierze"

synonim:
• stary
,
• starszy

5. Belonging to some prior time

• "Erstwhile friend"

• "Our former glory"

• "The once capital of the state"

• "Her quondam lover"

synonym:
• erstwhile(a)
,
• former(a)
,
• old
,
• onetime(a)
,
• one-time(a)
,
• quondam(a)
,
• sometime(a)

5. Należący do jakiegoś wcześniejszego czasu

• "„były przyjaciel"

• "„nasza dawna chwała"

• "Niegdyś stolica państwa"

• "„jej miłośnik quondamów"

synonim:
• dawny(a)
,
• były(a)
,
• stary
,
• jednorazowy(a)
,
• quondam(a)
,
• kiedyś(a)

6. (used informally especially for emphasis)

• "A real honest-to-god live cowboy"

• "Had us a high old time"

• "Went upriver to look at a sure-enough fish wheel"

synonym:
• honest-to-god
,
• honest-to-goodness
,
• old(a)
,
• sure-enough(a)

6. (używane nieformalnie, szczególnie w celu podkreślenia)

• "„prawdziwy, uczciwy wobec boga żywy kowboj"

• "„miałem nas w podeszłym wieku"

• "„poszedł w górę rzeki, aby spojrzeć na wystarczające koło rybne"

synonim:
• uczciwy wobec Boga
,
• uczciwy wobec dobra
,
• stary(a)
,
• wystarczająco jasne(a)

7. Of a very early stage in development

• "Old english is also called anglo saxon"

• "Old high german is high german from the middle of the 9th to the end of the 11th century"

synonym:
• Old

7. O bardzo wczesnym etapie rozwoju

• "„staroangielski nazywany jest także anglosaskim"

• "„staro-wysoko-niemiecki jest wysokoniemiecki od połowy ix do końca xi wieku"

synonim:
• Stary

8. Just preceding something else in time or order

• "The previous owner"

• "My old house was larger"

synonym:
• previous(a)
,
• old

8. Po prostu poprzedzam coś innego w czasie lub kolejności

• "„poprzedni właściciel"

• "„mój stary dom był większy"

synonim:
• poprzedni(a)
,
• stary

Examples of using

You still haven't told me how old you are.

Nadal mi nie powiedziałeś, ile masz lat.

I am eighteen years old.

Mam 18 lat.

I am watching an old film.

Oglądam stary film.

They like to remember old times.

Lubią wspominać dawne czasy.

They are very old.

Oni są bardzo starzy.

Tom lived in Boston until he was ten years old.

Tom mieszkał w Bostonie przez pierwszych 10 lat życia.

I think she is over forty years old.

Myślę, że ona jest powyżej czterdziestki.

My table is old.

Mój stół jest stary.

She helped the old man cross the road.

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

Young people don't take care of the old nowadays.

Dzisiaj młodzi wcale nie dbają o starszych.

That old man caught a large fish.

Ten staruszek złapał dużą rybę.

It is an old manuscript.

To jest stary rękopis.

Who is that old man?

Kim jest ten staruszek?

I am 18 years old.

Mam 18 lat.

I'm getting too old for this.

Jestem już na to za stary.

Tom didn't expect to sell his old car for so much money.

Tom nie sądził, że sprzeda swój stary samochód za takie pieniądze.

I'm forty years old.

Mam czterdzieści lat.

Tom began trombone lessons when he was twelve years old.

Tom zaczął grę na puzonie gdy miał dwanaście lat.

Tom must buy a pair of shoes. His old ones are all worn out.

Tom musi kupić nowe buty, bo stare są już znoszone.

Don't you think that all our politicians are too old?

Nie sądzisz, że wszyscy nasi politycy są zbyt starzy?