Translation meaning & definition of the word "offset" into Polish language

noun

1. The time at which something is supposed to begin

• "They got an early start"

• "She knew from the get-go that he was the man for her"

synonym:
• beginning
,
• commencement
,
• first
,
• outset
,
• get-go
,
• start
,
• kickoff
,
• starting time
,
• showtime
,
• offset

1. Czas, w którym coś ma się zacząć

• "„dostali wczesny start"

• "„od samego początku wiedziała, że to on jest dla niej mężczyzną"

synonim:
• początek
,
• rozpoczęcie
,
• pierwszy
,
• idź
,
• rozpocząć
,
• czas rozpoczęcia
,
• czas pokazówki
,
• przesunięcie

2. A compensating equivalent

synonym:
• counterbalance
,
• offset

2. Równoważnik kompensacyjny

synonim:
• przeciwwaga
,
• przesunięcie

3. A horizontal branch from the base of plant that produces new plants from buds at its tips

synonym:
• stolon
,
• runner
,
• offset

3. Pozioma gałąź od podstawy rośliny, która wytwarza nowe rośliny z pąków na końcach

synonim:
• stolon
,
• biegacz
,
• przesunięcie

4. A natural consequence of development

synonym:
• outgrowth
,
• branch
,
• offshoot
,
• offset

4. Naturalna konsekwencja rozwoju

synonim:
• wyrastać
,
• oddział
,
• odgałęzienie
,
• przesunięcie

5. A plate makes an inked impression on a rubber-blanketed cylinder, which in turn transfers it to the paper

synonym:
• offset
,
• offset printing

5. Płyta robi wrażenie tuszem na cylindrze pokrytym gumą, który z kolei przenosi ją na papier

synonim:
• przesunięcie
,
• druk offsetowy

6. Structure where a wall or building narrows abruptly

synonym:
• set-back
,
• setoff
,
• offset

6. Konstrukcja, w której ściana lub budynek gwałtownie się zwęża

synonim:
• niepowodzenie
,
• wyruszyć
,
• przesunięcie

verb

1. Compensate for or counterbalance

• "Offset deposits and withdrawals"

synonym:
• offset
,
• countervail

1. Kompensuj lub równoważ

• "„wpłaty i wypłaty offsetowe"

synonim:
• przesunięcie
,
• przeciwwaga

2. Make up for

• "His skills offset his opponent's superior strength"

synonym:
• cancel
,
• offset
,
• set off

2. Nadrobić

• "„jego umiejętności równoważą doskonałą siłę przeciwnika"

synonim:
• anulować
,
• przesunięcie
,
• wyruszyć

3. Cause (printed matter) to transfer or smear onto another surface

synonym:
• offset

3. Spowodować przeniesienie (drukowanej materii) lub rozmazanie na inną powierzchnię

synonim:
• przesunięcie

4. Create an offset in

• "Offset a wall"

synonym:
• offset

4. Utwórz przesunięcie w

• "„przesuń ścianę"

synonim:
• przesunięcie

5. Produce by offset printing

• "Offset the conference proceedings"

synonym:
• offset

5. Produkuj poprzez druk offsetowy

• "„przesunąć obrady konferencji"

synonim:
• przesunięcie