Translation meaning & definition of the word "office" into Polish language

noun

1. Place of business where professional or clerical duties are performed

• "He rented an office in the new building"

synonym:
• office
,
• business office

1. Miejsce prowadzenia działalności, w którym wykonywane są obowiązki zawodowe lub biurowe

• "„wynajmował biuro w nowym budynku"

synonim:
• biuro
,
• biuro biznesowe

2. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

2. Jednostka administracyjna rządu

• "„centralna agencja wywiadowcza"

• "„biuro spisu ludności"

• "„biuro zarządzania i budżetu"

• "„władze doliny tennessee"

synonim:
• agencja
,
• agencja federalna
,
• agencja rządowa
,
• biuro
,
• organ

3. The actions and activities assigned to or required or expected of a person or group

• "The function of a teacher"

• "The government must do its part"

• "Play its role"

synonym:
• function
,
• office
,
• part
,
• role

3. Działania i czynności przypisane lub wymagane lub oczekiwane od osoby lub grupy

• "„funkcja nauczyciela"

• "„rząd musi wykonać swoją część"

• "„odtwórz jego rolę"

synonim:
• funkcja
,
• biuro
,
• cz.
,
• rola

4. (of a government or government official) holding an office means being in power

• "Being in office already gives a candidate a great advantage"

• "During his first year in office"

• "During his first year in power"

• "The power of the president"

synonym:
• office
,
• power

4. (urzędnika rządowego lub rządowego) sprawowanie urzędu oznacza sprawowanie władzy

• "„bycie na stanowisku już daje kandydatowi ogromną przewagę"

• "„w pierwszym roku urzędowania"

• "„w pierwszym roku sprawowania władzy"

• "„władza prezydenta"

synonim:
• biuro
,
• moc

5. Professional or clerical workers in an office

• "The whole office was late the morning of the blizzard"

synonym:
• office
,
• office staff

5. Pracownicy zawodowi lub biurowi w biurze

• "„całe biuro było późnym rankiem w dniu zamieci"

synonim:
• biuro
,
• personel biurowy

6. A religious rite or service prescribed by ecclesiastical authorities

• "The offices of the mass"

synonym:
• office

6. Obrzęd religijny lub nabożeństwo nakazane przez władze kościelne

• "„urzędy mszy"

synonim:
• biuro

7. A job in an organization

• "He occupied a post in the treasury"

synonym:
• position
,
• post
,
• berth
,
• office
,
• spot
,
• billet
,
• place
,
• situation

7. Praca w organizacji

• "„zajmował stanowisko w skarbcu"

synonim:
• pozycja
,
• post
,
• miejsce do cumowania
,
• biuro
,
• miejsce
,
• kęs
,
• sytuacja

Examples of using

Eva climbed the stairs to Romer's office, trying to analyse the complex smell in the stairwell - a cross between mushrooms and soot, ancient stour and mildew, she decided.

Ewa weszła po schodach do biura Romera, próbując analizować skomplikowany zapach na klatce schodowej - zdecydowała, że to coś pomiędzy grzybami i sadzą, starym kurzem i pleśnią.

I work in an accounting office.

Pracuję w biurze księgowym.

Someone called Mr Dell is waiting for you in your office, Mrs Stevens.

Proszę pani, w pani biurze czeka na panią niejaki p. Dell.

Everyone in the office was impressed with the way Tom handled the problem.

Każdy w biurze był pod wrażeniem sposobu w jaki Tom poradził sobie z problemem.

I had no trouble finding his office.

Nie miałam problemu ze znalezieniem jego biura.

I easily found his office.

Bez trudu znalazłem jego biuro.

At what time do you exit from the office?

O której wychodzisz z biura?

You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie puka przed wejściem do mojego biura.

I'll be back soon. I have to run to the post office.

Zaraz wracam. Muszę skoczyć na pocztę.

I want to show you something in my office.

Chcę ci coś pokazać w moim biurze.

Finding his office was easy.

Nietrudno było znaleźć jego biuro.

Where is my office?

Gdzie jest moje biuro?

These events transpired while the senator was still in office.

Senator nada zajmował swoje stanowisko, gdy te wydarzenia ujrzały światło dzienne.

I have just returned from the post office.

Właśnie wróciłem z poczty.

The mayor's office is in the city hall.

Biuro burmistrza znajduje się w ratuszu.

The bank is next to the post office.

Bank jest obok poczty.

The door of the office is yellow.

Drzwi do biura są żółte.

See you tomorrow in an office.

Do jutra w biurze.

The post office is located in the center of the town.

Poczta jest w środku miasta.

May I come to see you at your office tomorrow morning?

Czy mogę się z Tobą zobaczyć Twoim w biurze jutro rano?